EP1394637A1 - Timepiece, in particular wristwatch, comprising an alarm mechanism - Google Patents

Timepiece, in particular wristwatch, comprising an alarm mechanism Download PDF

Info

Publication number
EP1394637A1
EP1394637A1 EP02078522A EP02078522A EP1394637A1 EP 1394637 A1 EP1394637 A1 EP 1394637A1 EP 02078522 A EP02078522 A EP 02078522A EP 02078522 A EP02078522 A EP 02078522A EP 1394637 A1 EP1394637 A1 EP 1394637A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
alarm
timepiece according
columns
lever
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02078522A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1394637B1 (en
Inventor
Marco Rochat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frederic Piguet SA
Original Assignee
Frederic Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frederic Piguet SA filed Critical Frederic Piguet SA
Priority to EP02078522A priority Critical patent/EP1394637B1/en
Priority to DE60210955T priority patent/DE60210955T2/en
Priority to JP2003302534A priority patent/JP4532085B2/en
Priority to US10/648,635 priority patent/US7065005B2/en
Publication of EP1394637A1 publication Critical patent/EP1394637A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1394637B1 publication Critical patent/EP1394637B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B23/00—Arrangements producing acoustic signals at preselected times
    • G04B23/02—Alarm clocks
    • G04B23/12—Alarm watches to be worn in pockets or on the wrist
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B23/00—Arrangements producing acoustic signals at preselected times
    • G04B23/02—Alarm clocks
    • G04B23/021—Controls (winding up the alarm; adjusting and indicating the waking time)

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

A watch mechanism has an alarm (1) setting indicator and lock control (6) actuated by a push button (22) through a toothed (30) Pin (28) ratchet (26) wheel (24) and comprising alarm lock (8) and lock indicator (10) levers with attached display symbol (18) appearing in a window (20) and hammer (2) locking pin (14).

Description

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie, notamment une montre-bracelet, comprenant un mécanisme de réveil apte à produire un signal d'alarme à un instant prédéterminé.The present invention relates to a timepiece, in particular a wristwatch, comprising an alarm mechanism capable of producing a signal alarm at a predetermined time.

On connaít déjà des pièces d'horlogerie munies d'un dispositif permettant de fournir à l'utilisateur une information visuelle lui indiquant si l'alarme est enclenchée ou déclenchée, et de bloquer ou de débloquer simultanément le ou les marteaux de la sonnerie. A titre d'exemple, on peut citer le brevet britannique GB 309,306 au nom de Schatz qui se rapporte à un tel type de pièce d'horlogerie. Plus précisément, le brevet Schatz décrit une pièce d'horlogerie du type réveil-matin comprenant un levier de forme sensiblement triangulaire portant, à sa base, deux inscriptions indiquant respectivement que l'alarme du réveil-matin est activée ou désactivée. Selon la position qu'occupe le levier, l'une ou l'autre de ces inscriptions apparaít au travers d'un guichet ménagé dans le cadran du réveil. A son sommet, le levier est monté pivotant et comprend un bouton de commande qui fait saillie hors du boítier du réveil. En déplaçant ce bouton alternativement dans un sens ou dans l'autre, l'utilisateur peut mettre à volonté le mécanisme de sonnerie en service ou hors-service. Simultanément, le levier vient bloquer ou débloquer le marteau de la sonnerie par l'intermédiaire d'un organe d'arrêt. Ainsi, selon la position dans laquelle le bouton de commande est amené, le réveil-matin fournira à l'utilisateur une information visuelle lui indiquant si l'alarme est activée ou non, et le marteau de la sonnerie sera simultanément bloquée ou débloquée.Already known timepieces equipped with a device for provide the user with visual information indicating whether the alarm is engaged or triggered, and simultaneously block or unblock the hammer or hammers of the alarm. By way of example, mention may be made of British Patent GB 309,306 in the name of Schatz that relates to such a type of timepiece. More specifically, the patent Schatz describes an alarm clock-type timepiece comprising a lever of substantially triangular shape bearing, at its base, two inscriptions indicating respectively that the alarm clock is activated or deactivated. According to position occupied by the lever, one or other of these inscriptions appears through a counter in the dial of the alarm clock. At the top, the lever is mounted pivoting and includes a control button that protrudes out of the alarm clock housing. By moving this button alternately in one direction or the other, the user can set the ringing mechanism on or off. Simultaneously, the lever locks or unblocks the hammer of the ring by via a stop device. So, depending on the position in which the button order is brought, the alarm clock will provide the user with visual information indicating whether the alarm is activated or not, and the hammer of the bell will be simultaneously blocked or unblocked.

Un mécanisme du genre de celui qui vient d'être décrit, s'il s'avère adapté à une pièce d'horlogerie du type réveil-matin, peut par contre être difficilement adapté à une montre-bracelet. En effet, le bouton de commande au moyen duquel l'état de l'alarme peut être réglé, se déplace entre deux positions extrêmes le long d'une partie de la circonférence du réveil-matin. Monté sur le boítier d'une montre-bracelet portée au poignet d'un utilisateur, un tel bouton pourrait ainsi changer de position de façon intempestive, par exemple sous l'effet d'un choc ou en restant accroché à la manche de la veste du porteur, de sorte que ledit porteur ne saurait jamais de façon fiable dans quel état se trouve le mécanisme d'alarme de sa montre.A mechanism of the kind that has just been described, if it is adapted to a timepiece of the alarm-morning type, can on the other hand be difficult to adapt to a wristwatch. Indeed, the control button by means of which the state of the alarm can be set, moves between two extreme positions along a part the circumference of the alarm clock. Mounted on the case of a worn wristwatch on the wrist of a user, such a button could thus change position so untimely, for example under the effect of a shock or hanging on the sleeve of the wearer's jacket, so that said wearer would never reliably in what state is the alarm mechanism of his watch.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient ainsi qu'à d'autres encore en procurant une pièce d'horlogerie dont le mécanisme d'alarme peut être activé ou désactivé de façon fiable et qui fournit simultanément à son utilisateur une information visuelle sur l'état dudit mécanisme d'alarme. The present invention aims to remedy this drawback as well as still others by procuring a timepiece whose alarm mechanism can be activated or deactivated reliably and that simultaneously provides the user visual information on the state of said alarm mechanism.

A cet effet, la présente invention concerne une pièce d'horlogerie, en particulier une montre-bracelet, munie d'un mécanisme de réveil comprenant un organe apte à produire un signal d'alarme à un instant prédéterminé, ainsi qu'un dispositif de commande permettant de fournir une information visuelle indiquant si le mécanisme de réveil est enclenché ou déclenché, et de bloquer ou débloquer simultanément l'organe générateur d'alarme, caractérisé en ce que le dispositif de commande est actionné au moyen d'un bouton-poussoir.For this purpose, the present invention relates to a timepiece, particular a wristwatch, equipped with a waking mechanism comprising a organ capable of producing an alarm signal at a predetermined time, as well as a control device for providing visual information as to whether the wakeup mechanism is triggered or tripped, and to block or unlock simultaneously the alarm generating device, characterized in that the device for command is operated by means of a push-button.

Grâce à ces caractéristiques, la présent invention procure une pièce d'horlogerie dont la commande d'affichage de l'état enclenché ou déclenché du mécanisme de réveil ainsi que le verrouillage, respectivement le déverrouillage, de l'organe générateur d'alarme sont commandés par pression sur un bouton-poussoir, Selon l'invention, le bouton-poussoir peut être de tout type comportant, par exemple, une tige apte à se déplacer à coulissement à l'encontre de la force de rappel d'un ressort à l'intérieur d'un trou traversant ménagé dans le boítier de la montre. De par sa construction, un tel bouton-poussoir ne peut être actionné accidentellement, de sorte que le porteur de la montre selon l'invention pourra toujours savoir de façon fiable dans quel état (enclenché ou déclenché) se trouve le mécanisme d'alarme de sa montre. De même, le porteur ne risque plus d'être dérangé intempestivement par le démarrage inopiné du mécanisme de réveil ou, inversement, de manquer un rendez-vous ou de ne pas se réveiller à l'heure en raison d'une désactivation involontaire du mécanisme de réveil.Thanks to these features, the present invention provides a room watchmaking, whose display of the status display is switched on or off alarm mechanism as well as the locking, respectively the unlocking, of the alarm generating member are controlled by pressing a pushbutton, According to the invention, the push button can be of any type comprising, for example, a rod adapted to move slidably against the return force of a spring inside a through hole in the housing of the watch. By its construction, such a push-button can not be actuated accidentally, so that the wearer of the watch according to the invention can always know how reliable in what state (engaged or tripped) is the alarm mechanism of his watch. Similarly, the wearer is no longer in danger of being disturbed by the unexpected start of the wake-up mechanism or, conversely, to miss a appointments or not to wake up on time due to a deactivation involuntary wake up mechanism.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le bouton-poussoir agit sur le dispositif de commande par l'intermédiaire d'une roue à colonnes.According to another characteristic of the invention, the push button acts on the control device via a column wheel.

La roue à colonnes permet d'actionner le dispositif de commande avec toute la précision requise pour que l'information visuelle soit clairement perceptible par l'utilisateur et que l'organe générateur d'alarme soit convenablement immobilisé. D'autre part, une roue à colonnes est un mécanisme simple dont le fonctionnement est, par conséquent, fiable, et qui, bien que permettant de commander plusieurs fonctions simultanément, n'en est pas moins peu encombrant.The column wheel allows to operate the control device with all the precision required for the visual information to be clearly perceptible the user and that the alarm generating member is properly immobilized. On the other hand, a column wheel is a simple mechanism whose operation is, therefore, reliable, and which, although allowing to control several functions simultaneously, is not less compact.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de la pièce d'horlogerie selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel :

  • la figure 1 est une vue en plan du mécanisme de réveil dans sa position non verrouillée;
  • la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, le mécanisme de réveil étant représenté dans sa position verrouillée, et
  • la figure 3 est une vue en coupe du mécanisme de réveil représenté aux figures 1 et 2.
Other features and advantages of the present invention will emerge more clearly from the detailed description which follows of an embodiment of the timepiece according to the invention, this example being given purely by way of illustration and not limiting only in connection with with the attached drawing in which:
  • Figure 1 is a plan view of the waking mechanism in its unlocked position;
  • FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, the waking mechanism being shown in its locked position, and
  • Figure 3 is a sectional view of the alarm mechanism shown in Figures 1 and 2.

La présente invention procède de l'idée générale qui consiste à procurer un dispositif simple permettant de verrouiller et déverrouiller alternativement un mécanisme de réveil de façon fiable. A cet effet, la présente invention enseigne d'actionner un dispositif de commande qui permet simultanément de fournir une indication visuelle sur l'état actif ou inactif du mécanisme de réveil et de bloquer ou débloquer conjointement l'organe générateur d'alarme au moyen d'un bouton-poussoir. Grâce à cette caractéristique, le mécanisme de réveil ne risque pas d'être actionné inopinément, de sorte que l'utilisateur pourra toujours se fier aux réglages dudit mécanisme de réveil auxquels il a procédé.The present invention proceeds from the general idea of providing a simple device to lock and unlock alternately a alarm mechanism reliably. For this purpose, the present invention teaches to operate a control device which simultaneously makes it possible to provide a visual indication of the active or inactive state of the wakeup and blocking mechanism or jointly unblock the alarm generating member by means of a push button. With this feature, the waking mechanism is not likely to be unexpectedly, so that the user can always rely on the said revival mechanism to which he proceeded.

La présente invention va être décrite en liaison avec une montre-bracelet. Il va néanmoins de soi que la présente invention n'est pas limitée à une telle montre et qu'elle peut s'appliquer à tout type de pièce d'horlogerie.The present invention will be described in connection with a wristwatch. he goes nevertheless of course that the present invention is not limited to such a watch and that it can apply to any type of timepiece.

Le mécanisme de réveil représenté partiellement sur la figure 1 est, dans sa construction générale, de type classique et comporte les éléments usuels des mécanismes de ce genre, à savoir notamment, un barillet de sonnerie qui engrène avec un mobile de sonnerie entraínant un marteau, ce marteau venant frapper une cloche ou une goupille. On trouvera une explication du fonctionnement d'un tel mécanisme, par exemple dans l'ouvrage collectif intitulé "Théorie de l'horlogerie" édité par la Fédération des Ecoles Techniques (Suisse).The awakening mechanism partially shown in FIG. 1 is, in its general construction, of a conventional type and includes the usual elements of mechanisms of this kind, namely including a ringing barrel that meshes with a ringing mobile driving a hammer, this hammer coming to hit a bell or pin. An explanation of the operation of such a mechanism, for example in the collective work entitled "Theorie de l'horlogerie" edited by the Federation of Technical Schools (Switzerland).

Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, le mécanisme de réveil comprend un organe 2 apte à produire un signal d'alarme à un instant prédéterminé sélectionné à l'avance par le porteur de la montre. Dans l'exemple représenté au dessin, cet organe générateur d'alarme 2 revêt la forme d'une marteau de réveil venant frapper un timbre 4. Bien entendu, l'organe générateur d'alarme 2, au lieu de produire un signal d'alarme audible, pourrait générer une alarme silencieuse, par exemple une vibration que l'utilisateur ressentirait lorsqu'il porte sa montre au poignet.Designated as a whole by the general numerical reference 1, the alarm mechanism comprises an organ 2 adapted to produce an alarm signal to a predetermined time selected in advance by the wearer of the watch. In the example shown in the drawing, this alarm generating member 2 takes the form a hammer of alarm coming to strike a stamp 4. Of course, the generating organ alarm 2, instead of producing an audible alarm signal, could generate a silent alarm, for example a vibration that the user would feel when wears his watch on his wrist.

La montre-bracelet selon l'invention comprend également un dispositif de commande 6 dont le rôle est double. Il permet, d'une part, de fournir à l'utilisateur une information visuelle afin d'indiquer à celui-ci si le mécanisme de réveil est activé ou non, et, d'autre part, de bloquer ou débloquer simultanément le marteau de sonnerie 2. A cet effet, le dispositif de commande 6 comprend un levier de verrouillage de réveil 8 et un levier indicateur de verrouillage 10. Comme on le verra plus en détail dans la suite de la description, le levier de verrouillage de réveil 8 comprend un bras 12 qui, en position verrouillée du mécanisme de réveil 1, vient immobiliser le marteau de sonnerie 2 en appuyant contre un organe d'arrêt 14 tel qu'une goupille solidaire dudit marteau 2. Quant au levier indicateur de verrouillage 10, il présente, à l'une de ses extrémités, une forme coudée 16 qui porte un symbole d'affichage 18 tel qu'une pastille colorée formée par un décalque reporté sur ledit levier indicateur de verrouillage 10. Cette pastille colorée 18 est destinée à apparaítre en regard d'un guichet 20 (voir figure 2) ménagé dans le cadran de la montre pour indiquer à l'utilisateur que le mécanisme de réveil 1 est activé.The wristwatch according to the invention also comprises a device for command 6 whose role is double. It allows, on the one hand, to provide the user with a visual information to indicate to the latter whether the wakeup mechanism is activated or No, and, on the other hand, to simultaneously block or unlock the ring hammer 2. For this purpose, the control device 6 comprises a locking lever of alarm clock 8 and a lock indicator lever 10. As will be seen in more detail in the rest of the description, the alarm lock lever 8 comprises an arm 12 which, in the locked position of the alarm mechanism 1, comes to immobilize the hammer ring 2 pressing against a stop member 14 such as a pin solidarity of the hammer 2. As for the locking indicator lever 10, it has, at one of its ends, a bent shape 16 which carries a display symbol 18 such as a colored pellet formed by a decal carried on said indicator lever of 10. This colored pellet 18 is intended to appear opposite a window 20 (see FIG. 2) arranged in the dial of the watch to indicate the user that the alarm mechanism 1 is activated.

Conformément à l'invention, le dispositif de commande 6 peut être actionné à volonté par l'utilisateur depuis l'extérieur du boítier de la montre par l'intermédiaire d'un bouton-poussoir 22. Ce bouton-poussoir 22, représenté au dessin de façon schématique, peut être de tout type voulu, pourvu qu'en le poussant avec un doigt, il puisse agir sur le dispositif de commande 6, puis reprendre sa position initiale lorsque la pression cesse.According to the invention, the control device 6 can be actuated to will by the user from outside the watch case via of a pushbutton 22. This pushbutton 22, shown in the drawing so schematic, can be of any type wanted, provided that by pushing with a finger, it can act on the control device 6, then resume its initial position when the pressure stops.

Le bouton-poussoir 22 agit sur le dispositif de commande 6 par l'intermédiaire d'une roue à colonnes 24. Cette roue à colonnes 24 se compose d'une denture 26 appelée rochet et de colonnes 28 réalisées perpendiculairement à la denture 26. Le mécanisme de réveil 1 selon l'invention étant un mécanisme deux temps, le nombre de dents 30 du rochet 26 est le double du nombre de colonnes 28. Comme représenté au dessin, les dents 30 de la roue à rochet 26 sont au nombre de douze, et les colonnes 28 sont au nombre de six. Il va toutefois de soi que ces nombres sont donnés à titre d'exemple seulement, et qu'ils pourraient être différents, pour peu que les dents 30 de la roue à rochet 26 soient deux fois plus nombreuses que les colonnes 28.The pushbutton 22 acts on the control device 6 via of a column wheel 24. This column wheel 24 consists of a set of teeth 26 called ratchet and columns 28 made perpendicular to the teeth. alarm mechanism 1 according to the invention being a two-stroke mechanism, the number 30 ratchet 26 is double the number of columns 28. As shown in the drawing, the teeth 30 of the ratchet wheel 26 are twelve in number, and the columns 28 are six in number. It goes without saying, however, that these numbers are given as an example only, and that they could be different, provided that the teeth 30 of the ratchet wheel 26 are twice as numerous as the columns 28.

Comme cela va maintenant être décrit en détail, les colonnes 28 de la roue 24 créent des pleins et des vides pour commander les déplacements des leviers, à savoir le levier de verrouillage de réveil 8 et le levier indicateur de verrouillage 10, qui se trouvent en appui contre une colonne 28 ou alors situés entre deux colonnes 28.As will now be described in detail, the columns 28 of the wheel 24 create full and empty to control the movements of the levers, namely the alarm lock lever 8 and the lock indicator lever 10, which are supported against a column 28 or between two columns 28.

Le mouvement rectiligne suivant la flèche A du bouton-poussoir 22 est transformé en mouvement de pivotement par un levier de commande d'arrêt de réveil 32 sur lequel le bouton-poussoir 22 pèse. Le levier de commande 32, sollicité par un ressort 34, présente à l'une de ses extrémités un trou oblong 36 dans lequel un axe 38 fait saillie, et une forme coudée 40 terminée par un bec 42 situé entre deux dents 30 de la roue à rochet 26 à son autre extrémité. Lors d'une première pression sur le bouton-poussoir 22, le mécanisme de réveil 1 selon l'invention se retrouve dans la situation représentée à la figure 1, situation dans laquelle ledit mécanisme de réveil 1 n'est pas verrouillé, ce qui signifie que le marteau de réveil 2 peut venir frapper le timbre 4 au moment où l'heure d'alarme programmée par l'utilisateur sera atteinte. Le bras 12 du levier de verrouillage de réveil 8 est ainsi écarté de la goupille 14 du marteau 2, tandis qu'à l'extrémité opposée audit bras 12, le levier de verrouillage de réveil 8 se retrouve en appui par l'intermédiaire d'un bec 44 sur l'une des colonnes 28 de la roue 24. Dans le même temps, le levier indicateur de verrouillage 10, sollicité par un ressort 46, est en prise avec la roue à colonnes 24 par l'intermédiaire d'un bec 48 qui est situé entre deux colonnes 28. Dans cette position du levier indicateur de verrouillage 10, la pastille colorée 18 est visible à travers le guichet 20 pratiqué dans le cadran de la montre, ce qui indique à l'utilisateur que le mécanisme de réveil 1 de sa montre est en position active.The rectilinear movement along the arrow A of the push-button 22 is turned into a pivoting movement by a wake-up stop control lever 32 on which the pushbutton 22 weighs. The control lever 32, requested by a spring 34, has at one of its ends an oblong hole 36 in which an axis 38 protrudes, and a bent form 40 terminated by a spout 42 located between two teeth 30 of the ratchet wheel 26 at its other end. When you first press the push button 22, the alarm mechanism 1 according to the invention is found in the the situation shown in FIG. 1, in which situation the alarm mechanism 1 is not locked, which means that the wakeup hammer 2 can hit the timbre 4 when the alarm time programmed by the user will be reached. The arm 12 of the alarm lock lever 8 is thus separated from the pin 14 of the hammer 2, while at the end opposite said arm 12, the locking lever of alarm clock 8 is supported by means of a spout 44 on one of the columns 28 24. At the same time, the lock indicator lever 10, urged by a spring 46 is engaged with the column wheel 24 via a spout 48 which is located between two columns 28. In this position of the indicator lever of 10 lock, the colored pellet 18 is visible through the window 20 practiced in the watch face, which indicates to the user that the alarm clock mechanism 1 of the his watch is in active position.

Une pression subséquente sur le bouton-poussoir 22 provoque le pivotement du levier de commande 42 qui entraíne par son bec 42 la roue à colonnes 24 dans un mouvement de rotation d'un douzième de tour dans le sens anti-horaire (figure 2). La roue à colonnes 24 est immobilisée dans cette nouvelle position par un sautoir 50, c'est-à-dire un ressort terminé par deux plans inclinés qui appuient entre les pointes de deux dents 30 consécutives de la roue à rochet 26 pour la maintenir en position. Lorsque ladite roue à rochet 26 est actionnée, ses dents 30 soulèvent le sautoir 50 qui tombe ensuite entre deux autres dents.Subsequent pressure on the push-button 22 causes the pivoting of the control lever 42 which causes by its beak 42 the column wheel 24 in a rotational movement of one twelfth of a turn counter-clockwise (Figure 2). The column wheel 24 is immobilized in this new position by a jumper 50, that is to say a spring ended by two inclined planes that support between the points two consecutive teeth 30 of the ratchet wheel 26 to hold it in position. When said ratchet wheel 26 is actuated, its teeth 30 raise the jumper 50 which then falls between two other teeth.

Au cours du mouvement de rotation de la roue à colonnes 24, le bec 44 du levier de verrouillage de réveil 8 qui se trouvait antérieurement en appui sur l'une des colonnes 28 tombe entre deux de ces colonnes 28, ce qui a pour effet de faire pivoter le levier de verrouillage de réveil 8 autour d'un axe 52 vers le haut, de sorte que son bras 12 vient empêcher la course de la goupille 14 et immobilise le marteau 2 dont ladite goupille 14 est solidaire. Pour assurer le maintien ferme du levier de verrouillage de réveil 8 et donc la parfaite immobilité du marteau 2, ledit levier de verrouillage de réveil 8 présente un talon 54 disposé de sorte que, lorsque le bec 44 tombe entre deux colonnes 28, ce talon 54 vienne en appui contre une autre de ces colonnes 28. En même temps que le levier de verrouillage de réveil 8 vient immobiliser le marteau de sonnerie 2, le levier indicateur de verrouillage 10 est également entraíné par la roue à colonnes 24 dans un mouvement de pivotement autour d'un axe 56. Le bec 48 dudit levier indicateur de verrouillage 10 qui se trouvait antérieurement situé entre deux colonnes 28 de la roue 24 est soulevé par l'une de ces colonnes 28 et se retrouve en appui contre elle. Au cours de ce mouvement, la pastille colorée 18 qui symbolise l'armage du mécanisme de réveil 1 s'efface et c'est une partie de la forme coudée 16 du levier indicateur de verrouillage 10 qui apparaít dans le guichet 20 ménagé dans le cadran de la montre. On peut, par exemple, imaginer que la pastille colorée 18 soit de couleur rouge, tandis que le reste de la forme coudée 16 est de couleur blanche. Ainsi, lorsque l'utilisateur apercevra une pastille de couleur blanche ou de la même couleur que celle du cadran à travers le guichet 20 du cadran de sa montre, il saura que le mécanisme de réveil 1 selon l'invention est verrouillé et que l'alarme est donc inhibée.During the rotational movement of the column wheel 24, the spout 44 of the alarm lock lever 8 which was previously supported on one of the columns 28 falls between two of these columns 28, which has the effect of rotating the alarm lock lever 8 about an axis 52 upwards, so that its arm 12 prevents the stroke of the pin 14 and immobilizes the hammer 2 which said pin 14 is integral. To hold the locking lever firmly 8 and thus the perfect immobility of the hammer 2, said locking lever of 8 awakening has a heel 54 arranged so that when the beak 44 falls between two columns 28, this heel 54 comes to bear against another of these columns 28. At the same time as the alarm lock lever 8 comes to immobilize the hammer 2, the lock indicator lever 10 is also driven by the column wheel 24 in a pivoting movement about an axis 56. The beak 48 said lock indicator lever 10 which was previously located between two columns 28 of the wheel 24 is raised by one of these columns 28 and found in support against her. During this movement, the colored pellet 18 which symbolizes the arming of the waking mechanism 1 fades out and it's a part of the form 16 of the lock indicator lever 10 which appears in the window 20 arranged in the dial of the watch. One can, for example, imagine that the lozenge colored 18 is red, while the rest of the bent shape 16 is White color. So when the user will see a white color pellet or the same color as that of the dial through the window 20 of the dial of its shows, he will know that the alarm mechanism 1 according to the invention is locked and that the alarm is therefore inhibited.

Lors d'une nouvelle pression sur le bouton-poussoir 22, le mécanisme de réveil 1 revient dans la situation illustrée à la figure 1. Actionné par le bouton-poussoir 22, le levier de commande 32 pivote et entraíne par son bec 42 la roue à colonnes qui opère un mouvement de rotation d'un douzième de tour. Au cours de ce mouvement, le bec 44 du levier de verrouillage de réveil 8 qui était situé entre deux colonnes 28 est soulevé par l'une de ces colonnes et se retrouve en appui sur elle. Par conséquent, le verrou 8 pivote autour de son axe 52 et son bras 12 s'écarte de la goupille 14, libérant ainsi le marteau 2. Dans le même temps, le bec 48 du levier indicateur de verrouillage 10 qui était en appui sur une colonne 28 tombe entre deux de ces colonnes 28, ce qui provoque le pivotement dudit levier indicateur 10 autour de son axe 56 et l'apparition de la pastille colorée 18 dans le guichet 20 pratiqué dans le cadran de la montre, indiquant ainsi à l'utilisateur que le mécanisme de réveil 1 est déverrouillé et que l'alarme est donc active.When pressing the pushbutton 22 again, the waking mechanism 1 returns to the situation illustrated in FIG. 1. Actuated by the push-button 22, the control lever 32 pivots and drives through its spout 42 the column wheel which operates a twisting movement of one twelfth of a turn. During this movement, the beak 44 of the alarm lock lever 8 which was located between two columns 28 is raised by one of these columns and is found in support on it. Therefore, the 8 lock pivots about its axis 52 and its arm 12 deviates from the pin 14, releasing thus the hammer 2. At the same time, the spout 48 of the locking indicator lever 10 that was leaning on a column 28 falls between two of these columns, which causes said indicator lever 10 to pivot about its axis 56 and the appearance of the colored pellet 18 in the aperture 20 made in the dial of the watch, thus indicating to the user that the alarm mechanism 1 is unlocked and that the alarm is therefore active.

Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées sans sortir du cadre de l'invention.It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described, and that various modifications and simple variants can be envisaged without departing from the scope of the invention.

Claims (12)

Pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet munie d'un mécanisme de réveil (1) comprenant un organe (2) apte à produire un signal d'alarme à un instant prédéterminé, ainsi qu'un dispositif de commande (6) permettant de fournir une information visuelle indiquant si le mécanisme de réveil (1) est enclenché ou déclenché, et de bloquer ou débloquer simultanément l'organe générateur d'alarme (2), caractérisée en ce que le dispositif de commande (6) est actionné au moyen d'un bouton-poussoir (22).Timepiece such as a wristwatch with an alarm mechanism (1) comprising a member (2) capable of producing an alarm signal at a predetermined time, and a control device (6) for providing visual information as to whether the wakeup mechanism (1) is switched on or off, and for simultaneously locking or unlocking the alarm generating member (2), characterized in that the control device (6) is actuated by means of a push-button (22). Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bouton-poussoir (22) agit sur le dispositif de commande (6) par l'intermédiaire d'une roue à colonnes (24).Timepiece according to claim 1, characterized in that the push button (22) acts on the control device (6) via a column wheel (24). Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que la roue à colonnes (24) se compose d'une roue à rochet (26) munie de dents (30) et de colonnes (28) réalisées perpendiculairement à la roue à rochet (26), le nombre de dents (30) de ladite roue à rochet (26) étant le double du nombre des colonnes (28).Timepiece according to claim 2, characterized in that the column wheel (24) consists of a ratchet wheel (26) provided with teeth (30) and columns (28) made perpendicularly to the ratchet wheel (26), the number of teeth (30) of said ratchet wheel (26) being twice the number of the columns (28). Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif de commande (6) comprend un levier de verrouillage de réveil (8) et un levier indicateur de verrouillage (10).Timepiece according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the control device (6) comprises an alarm lock lever (8) and a lock indicator lever (10). Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce que le levier de verrouillage de réveil (8) comprend un bras (12) qui, en position verrouillée du mécanisme de réveil (1), vient immobiliser l'organe générateur d'alarme (2), ainsi qu'un bec (44) qui peut venir en appui contre une colonne (28) de la roue à colonnes (24) ou être situé entre deux de ces colonnes (28).Timepiece according to claim 4, characterized in that the alarm locking lever (8) comprises an arm (12) which, in the locked position of the alarm mechanism (1), comes to immobilize the alarm generating member (2), and a spout (44) which can abut against a column (28) of the column wheel (24) or be located between two of these columns (28). Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, caractérisée en ce que le levier de verrouillage de réveil (8) comprend un talon (54) qui, lorsque le bec (44) tombe entre deux colonnes (28), vient en appui contre une autre de ces colonnes (28).Timepiece according to claim 5, characterized in that the awakening locking lever (8) comprises a heel (54) which, when the spout (44) falls between two columns (28), abuts against another of these columns (28). Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que le bras (12) du levier de verrouillage de réveil (8) vient immobiliser l'organe générateur d'alarme (12) en appuyant contre un organe d'arrêt (14) solidaire dudit organe générateur d'alarme (12).Timepiece according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the arm (12) of the alarm locking lever (8) comes to immobilize the alarm generating member (12) by pressing against an organ stopper (14) secured to said alarm generating member (12). Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'organe d'arrêt (14) est une goupille.Timepiece according to claim 6, characterized in that the stop member (14) is a pin. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que le levier indicateur de verrouillage (10) porte un symbole d'affichage (18) destiné à apparaítre en regard d'un guichet (20) ménagé dans un cadran de la pièce d'horlogerie pour indiquer que le mécanisme de réveil (1) est activé, et comprend un bec(4() qui peut venir en appui contre une colonne (28) de la roue à colonnes (24) ou être situé entre deux de ces colonnes (28).Timepiece according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the locking indicator lever (10) carries a display symbol (18) intended to appear opposite a window (20) provided in a dial of the timepiece to indicate that the waking mechanism (1) is activated, and comprises a spout (4 () which can bear against a column (28) of the column wheel (24) or be located between two of these columns (28). Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'organe générateur d'alarme (2) est constitué par un marteau apte à venir frapper un timbre (4).Timepiece according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the alarm generating member (2) is constituted by a hammer adapted to strike a stamp (4). Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'organe générateur d'alarme (2) génère une alarme silencieuse.Timepiece according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the alarm generating member (2) generates a silent alarm. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 3 à 11 en ce qu'elles dépendent des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le bouton-poussoir (22) agit sur la roue à colonnes (24) par l'intermédiaire d'un levier de commande (32).Timepiece according to any one of claims 3 to 11 in that they depend on claims 1 and 2, characterized in that the push button (22) acts on the column wheel (24) via a control lever (32).
EP02078522A 2002-08-27 2002-08-27 Timepiece, in particular wristwatch, comprising an alarm mechanism Expired - Lifetime EP1394637B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02078522A EP1394637B1 (en) 2002-08-27 2002-08-27 Timepiece, in particular wristwatch, comprising an alarm mechanism
DE60210955T DE60210955T2 (en) 2002-08-27 2002-08-27 Watch, especially wristwatch, with a wake-up mechanism
JP2003302534A JP4532085B2 (en) 2002-08-27 2003-08-27 Watches and other watches with alarm mechanism
US10/648,635 US7065005B2 (en) 2002-08-27 2003-08-27 Timepiece such as a wristwatch including an alarm mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02078522A EP1394637B1 (en) 2002-08-27 2002-08-27 Timepiece, in particular wristwatch, comprising an alarm mechanism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1394637A1 true EP1394637A1 (en) 2004-03-03
EP1394637B1 EP1394637B1 (en) 2006-04-26

Family

ID=31197929

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02078522A Expired - Lifetime EP1394637B1 (en) 2002-08-27 2002-08-27 Timepiece, in particular wristwatch, comprising an alarm mechanism

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7065005B2 (en)
EP (1) EP1394637B1 (en)
JP (1) JP4532085B2 (en)
DE (1) DE60210955T2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1791041A1 (en) 2005-11-24 2007-05-30 Vaucher Manufacture Fleurier SA Timepiece movement
EP2367080A1 (en) * 2010-03-17 2011-09-21 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Device for controlling and adjusting a timepiece movement
CN102621871A (en) * 2011-01-28 2012-08-01 宝玑表有限公司 Striking mechanism for a watch with a hammer locking device
EP3065004A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-07 Mechanische Werkstätten Wetzlar GmbH Device and method for adjusting a minute hand and for winding up a time-piece
WO2019243940A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-26 Patek Philippe Sa Geneve Alarm clock mechanism and timepiece comprising such a mechanism

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI111681B (en) * 2000-04-10 2003-08-29 Sonera Oyj Blocking against use of a service in telecommunication systems
JP4626971B2 (en) * 2004-12-15 2011-02-09 セイコーインスツル株式会社 Multifunction timepiece having a fan-shaped hand movement mechanism including a return spring and a fan-shaped hand movement train wheel apparatus
EP1708051A1 (en) * 2005-03-31 2006-10-04 Zenith International SA Timepiece comprising an alarm
EP2017682A3 (en) 2007-07-19 2010-10-06 Turlen Holding SA Alarm module for a timepiece
JP5206233B2 (en) * 2007-09-05 2013-06-12 セイコーエプソン株式会社 Watches and portable devices
EP2290479B1 (en) * 2009-08-26 2013-11-13 Montres Breguet SA Chime for the striking mechanism of a timepiece
EP2290480B1 (en) * 2009-08-26 2012-04-25 Montres Breguet SA Chime for the striking mechanism of a timepiece
CH702424A1 (en) * 2009-12-24 2011-06-30 Montres Breguet Sa striking mechanism of a watch.
CH702721A2 (en) * 2010-02-26 2011-08-31 Montres Breguet Sa Ringing mechanism for watch, has stop activating counter-spring in striking mode with certain delay following to striking of hammer against gong, so that counter-spring pushes hammer to rest position after striking of hammer against gong
EP2498143B1 (en) * 2011-03-08 2018-05-02 Montres Breguet SA Isolation mechanism between timepiece mechanisms for setting off different acoustic signals
CH704625B1 (en) * 2011-03-08 2020-11-30 Montres Breguet Sa Big bell alarm clock mechanism.
CH704626A2 (en) * 2011-03-08 2012-09-14 Montres Breguet Sa Striking block for alarm clock strike driving mechanism of e.g. instantaneous triggering type grand strike mechanism of wristwatch, has wheel and detent ratchet that co-operate with hook to authorize transfer of energy to sound mechanism
EP2498148B1 (en) * 2011-03-08 2017-11-15 Montres Breguet SA Safety mechanism against accidental operation of the controls of a minute-repeater
EP3070543A1 (en) * 2015-03-18 2016-09-21 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Repetition striking mechanism with integrated trigger lock
KR102172820B1 (en) * 2017-07-25 2020-11-03 불랑패인쏘시에떼아노님 Torque smoothing for a timepiece, particularly with a striking mechanism

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0075535A1 (en) * 1981-09-23 1983-03-30 Eta SA Fabriques d'Ebauches Device for actuating the functions of a watch that can display the state of at least one of the actuated functions
DE4213780A1 (en) * 1992-04-27 1993-10-28 Gustav Flier Alarm setting display for mechanical alarm clock - provides visual verification of priming of alarm when both restraint lever is released and drive spring for alarm is wound
EP0836125A2 (en) * 1996-10-11 1998-04-15 Seiko Instruments Inc. Alarm electronic timepiece

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1483768A (en) * 1922-06-15 1924-02-12 Bickerton Ralph Silent-alarm wrist watch
US1462142A (en) * 1922-10-14 1923-07-17 Lux Clock Mfg Company Alarm clock
GB309306A (en) 1928-04-04 1929-04-11 Carl Schatz Improvements in or relating to alarm clocks
US1916033A (en) * 1931-03-02 1933-06-27 Alexander J Baltsois Alarm device for clocks
US2063884A (en) * 1934-10-22 1936-12-08 Gen Time Instr Corp Alarm clock
US2223243A (en) * 1939-03-06 1940-11-26 Irving Bialer Individual alarm watch
JPS43612Y1 (en) * 1965-06-21 1968-01-12
JPS5333656A (en) * 1976-09-10 1978-03-29 Otake Yoshimasa Wristwatch with time informing sensor
JPS57211090A (en) * 1981-06-19 1982-12-24 Citizen Watch Co Ltd Analog alarm watch
JP3224229B2 (en) * 1991-07-05 2001-10-29 シチズン時計株式会社 Clock with silence alarm

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0075535A1 (en) * 1981-09-23 1983-03-30 Eta SA Fabriques d'Ebauches Device for actuating the functions of a watch that can display the state of at least one of the actuated functions
DE4213780A1 (en) * 1992-04-27 1993-10-28 Gustav Flier Alarm setting display for mechanical alarm clock - provides visual verification of priming of alarm when both restraint lever is released and drive spring for alarm is wound
EP0836125A2 (en) * 1996-10-11 1998-04-15 Seiko Instruments Inc. Alarm electronic timepiece

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1791041A1 (en) 2005-11-24 2007-05-30 Vaucher Manufacture Fleurier SA Timepiece movement
WO2007060150A2 (en) * 2005-11-24 2007-05-31 Vaucher Manufacture Fleurier S.A. Clockwork movement
WO2007060150A3 (en) * 2005-11-24 2007-09-07 Vaucher Mft Fleurier Sa Clockwork movement
US7946754B2 (en) 2005-11-24 2011-05-24 Complitime Sa Clockwork movement
EP2367080A1 (en) * 2010-03-17 2011-09-21 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Device for controlling and adjusting a timepiece movement
CN102621871A (en) * 2011-01-28 2012-08-01 宝玑表有限公司 Striking mechanism for a watch with a hammer locking device
EP2485097A2 (en) 2011-01-28 2012-08-08 Montres Breguet S.A. Striking mechanism of a watch with blocking of the hammer
US8514670B2 (en) 2011-01-28 2013-08-20 Montres Breguet Sa Striking mechanism for a watch with a hammer locking device
CN102621871B (en) * 2011-01-28 2014-09-17 宝玑表有限公司 Striking mechanism for a watch with a hammer locking device
EP2485097A3 (en) * 2011-01-28 2016-07-27 Montres Breguet S.A. Striking mechanism of a watch with blocking of the hammer
EP3065004A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-07 Mechanische Werkstätten Wetzlar GmbH Device and method for adjusting a minute hand and for winding up a time-piece
WO2019243940A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-26 Patek Philippe Sa Geneve Alarm clock mechanism and timepiece comprising such a mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE60210955D1 (en) 2006-06-01
US7065005B2 (en) 2006-06-20
US20040042348A1 (en) 2004-03-04
EP1394637B1 (en) 2006-04-26
DE60210955T2 (en) 2007-05-24
JP2004085572A (en) 2004-03-18
JP4532085B2 (en) 2010-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1394637B1 (en) Timepiece, in particular wristwatch, comprising an alarm mechanism
EP0389739B1 (en) Analogical display module for a clockwork movement
EP2073076B1 (en) Alarm clock control mechanism
EP0489325B1 (en) Timepiece with a decoration fitted on the axis of one of the hands
EP2038708A1 (en) Musical module of a movement of a watch
FR2645977A1 (en) DISPLAY MODULE FOR A WATCHMAKING MOVEMENT
WO2002077724A2 (en) Timepiece comprising a striking device
EP1373990B1 (en) Timepiece component comprising a mechanism for interlocking a time indicating function and simultaneous winding of a barrel spring
EP1840677A1 (en) Return-to-zero of the seconds hand in a timepiece.
EP1058166B1 (en) World time watch
EP2238519B1 (en) Timepiece comprising a chronograph mechanism
EP1550012B8 (en) Chronograph-type watch
EP0290982A1 (en) Time piece and method of manufacturing it
CH690205A5 (en) Timepiece to universal time.
CH689359A5 (en) Equation of time mechanism with display
EP3575886B1 (en) Timepiece with striking mechanism and safety trigger
EP1321831B1 (en) Jump-dial watch and mechanism for quick update of time zone
EP1102134A1 (en) Retrograde sector display device
EP4071562B1 (en) Striking mechanism and timepiece comprising same
EP2477080A1 (en) Timepiece showing the time zone corresponding to a selected time
CH330202A (en) Alarm clock
EP0065016B1 (en) Watch in which the back of the case constitutes a frame plate
EP4320487A1 (en) Timepiece with repeater and alarm functions
EP1343057A2 (en) Mechanical timepiece
CH703557B1 (en) push control mechanism for mechanical watch.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040903

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050110

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60210955

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060601

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060803

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070129

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: BLANCPLAIN SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: FREDERIC PIGUET S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60210955

Country of ref document: DE

Owner name: BLANCPAIN S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: FREDERIC PIGUET S.A., LE BRASSUS, CH

Effective date: 20120606

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60210955

Country of ref document: DE

Representative=s name: SPARING - ROEHL - HENSELER, DE

Effective date: 20120606

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170719

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20170719

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180827

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20210720

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60210955

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL