EP1408383A1 - Chronograph movement - Google Patents
Chronograph movement Download PDFInfo
- Publication number
- EP1408383A1 EP1408383A1 EP02022505A EP02022505A EP1408383A1 EP 1408383 A1 EP1408383 A1 EP 1408383A1 EP 02022505 A EP02022505 A EP 02022505A EP 02022505 A EP02022505 A EP 02022505A EP 1408383 A1 EP1408383 A1 EP 1408383A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wheel
- mobile
- time
- chronograph
- minutes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0823—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with couplings between the chronograph mechanism and the base movement
- G04F7/0838—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with couplings between the chronograph mechanism and the base movement involving a tilting movement
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0866—Special arrangements
Definitions
- Chronographs allow measurement of time intervals, by pressure on one or two pushers, mounted sliding on the watch case, which control the chronograph mechanism. Successive pressures ensure the start and stop of the chronograph train, and consequently, the start and end of measurement.
- the measured time is displayed using a second hand chronograph, carried by the first wheel of the chronograph train.
- the first wheel also drives a wheel one turn in thirty or sixty minutes and likely to carry a minutes of timed time.
- This wheel is generally off-center, so so that the chronograph minute hand is smaller than that of the seconds chronograph.
- the chronograph minute hand in the center of the movement. To prevent it from being confused with the second hand chronograph, it needs to be wider. It follows that it tends to hide the dial in the midday position when it is not in function. This can be inconvenient for reading the information given by the hands located below, i.e. those intended for time display current.
- the object of the present invention is to overcome this drawback.
- the chronograph mechanism comprises, in in addition, switching means arranged so that they can occupy two states and in one of which they connect the second wheel of the cog from the chronograph to the mobile of the gear train, so that the means display carried by the second wheel display the current time unit equivalent to that of timed time.
- the time unit displayed by the mobile and the second wheel mentioned above is the minute. So, as long as the first organ provides the link between the chronograph gear wheel intended to display the minutes and the current time minutes mobile, the minute hand, scope by the chronograph cog wheel is in a position corresponding to the display of the minutes of the current time.
- the switching means comprise a hammer pivotally mounted on the current time mobile, a cam fixed to the second wheel of the chronograph cog and an elastic body holding the hammer resting against the cam.
- the chronograph mechanism further includes a locking device arranged to lock the control devices and of zeroing as long as the switching means connect the second wheel of the chronograph cog in the moving gear of the finishing cog.
- the mobile for the minutes of current time is arranged to carry a current time minute hand and the second wheel of the chronograph cog, a minute hand with timed time.
- the switching means when the switching means are in the state for which they connect the second wheel of the chronograph train to the mobile of the finishing cog, the needles carried by the wheel and the mobile are superimposed.
- the position of certain components is sometimes defined with reference to a time. This position corresponds to that occupied, on a dial, the index showing the given time.
- the watch shown in Figure 1 is of the chronograph type. It involves, conventionally, a box 10 serving as a housing for a movement, which has a dial 12, hour hands of current time 14, minutes of current time 16, minutes of timed time 18 and seconds of timed time 20.
- the display of the current time is corrected by means of a setting crown hour 22, connected to the movement organs by a non-time setting rod visible in the drawing.
- the timing functions are provided by three pushers 24, 26 and 28 respectively arranged at two o'clock, four o'clock and eight o'clock.
- the push-button 24 controls the start and stop of a timed time measurement, while the pusher 26 ensures the setting of the hands 18 and 20 to zero when a timed time measurement was interrupted.
- the pusher 28 allows to pass the chronograph mechanism from a first state, in which it is locked, to a second state in which it is unlocked.
- the chronograph mechanism is arranged so that, when locked, the minute hands of time current 16 and timed time 18 are superimposed and rotate together, while the stopwatch time second hand 20 is at noon. In this state, pushers 24 and 26 are inactive.
- Figure 2 illustrates the effect of the different pushers according to the states of the chronograph mechanism, which are identified by a capital letter surrounded by a circle. Pressing buttons 24, 26 and 28 corresponds respectively to the indications P1, P2 and P3 in the figure.
- the chronograph mechanism In the initial state, identified by A and corresponding to the situation illustrated by the Figures 4a and 4b, the chronograph mechanism is locked.
- the needle of chronograph 20 seconds is at noon and the minute hand chronograph 18 is superimposed on the current time minute hand 16, the pushers 24 and 26 being inactive.
- a new pressure P1 then has the effect of restarting the counting, the mechanism thus finding itself in state C , while a pressure P2 brings the needles 18 and 20 back to noon, which corresponds to state B.
- the current time minute hand 16 is eliminated.
- the current time is read by means of the hours of the current time hours 14 and the minutes 18 as long as the movement is in state A, while in the other states, the minute hand 18 ensures the display of the timed time, the minutes of the current time to be evaluated from the position of the hour hand of the current time 14.
- FIGS. 4a and 4b represent the mechanism in its rest position, corresponding to state A
- FIGS. 4c and 4d in positions corresponding respectively to states B and C in FIG. 2.
- FIGS. 4a to 4d which show the movement on the dial side, certain parts are removed or partially torn from one or the other of these figures, to better see the underlying parts.
- wheel or wheel are used to differentiate the constituents chronograph cogs, respectively finishing.
- the movement according to the invention comprises, conventionally and not visible in the drawing, a source of energy such as a barrel, a time base such a balance spring, a gear train of which only a mobile 29 is visible in Figures 3 and 4, and an exhaust connecting the gear train to pendulum for maintenance, as well as time-setting mechanisms and chronograph.
- a source of energy such as a barrel
- a time base such as a balance spring
- an exhaust connecting the gear train to pendulum for maintenance as well as time-setting mechanisms and chronograph.
- FIG. 3 represents the central part of the movement, seen in section along the line III-III of figure 4a, with an axis A-A corresponding to the axis around from which the needles rotate.
- the frame 30 carries, rigidly fixed on its side face dial, a tube 32 comprising a plate 32a integral with the frame 30 and two cylindrical portions 32b and 32c, of axis merging with axis A-A and arranged one after the other, connected by a shoulder 32d, and intended to serve fixed shaft to ensure the pivoting of mobiles and wheels, as will be explained below.
- a mobile of minutes of current time 34 is pivotally mounted on the tube 32. It is provided with a barrel 34a engaged on the cylindrical portion 32b of the tube 32 and a board 34b having a toothing 34c at its periphery. Canon 34a, the board 34b and the toothing 34c are made in one piece.
- the mobile 34 permanently meshes, by its teeth 34c, with the mobile 29 of the finishing gear, in a gear ratio chosen so that it performs one revolution per hour of current time.
- a minute hand wheel 38 is pivotally mounted on the portion cylindrical 32c of the tube 32.
- This wheel 38 is visible, in plan, only in the figure 4c. It comprises a board 38a provided, at its periphery, with a toothing 38b, and a barrel 38c engaged on the tube 32 and extending upward enough to that its free end is free and allows the attachment of the needle minutes 18. The latter ensures both the display of the current time and the timed time.
- the barrel 38c extends below the board 38a.
- a cam 38d generally called a heart, and more particularly visible in plan in Figures 4a, 4b and 4d, is fixed thereto by driving or welding. His face lower is in abutment against the shoulder 32d. This cam 38d is arranged with so that it can cooperate with the hammer 36, as it will explained further.
- the movement includes an isolation device, the reference of which components begins with 39 and which includes a 391 isolation mobile mounted on the barrel 34a, a rocker 392, a retaining wheel 393 pivotally mounted on lever 392, an isolation lever 394 and a ratchet 395 mounted on the lever 394 ( Figure 4a).
- an isolation device the reference of which components begins with 39 and which includes a 391 isolation mobile mounted on the barrel 34a, a rocker 392, a retaining wheel 393 pivotally mounted on lever 392, an isolation lever 394 and a ratchet 395 mounted on the lever 394 ( Figure 4a).
- the mobile 391 comprises two superimposed boards 391a and 391b, connected rigidly to each other and provided at their periphery with teeth respectively referenced 391c and 391d, and a pin 391e fixed in plate 391a. This last, lower, is provided with wolf teeth, clearly visible in FIG. 4a, while the toothing 391d, of the upper board 391b, has the same number of teeth and has the same profile and the same diameter as the teeth 34c. Pin 391e is engaged in cutout 34d and extends to hammer level 36.
- the retaining lever 392 is mounted on the frame 30, pivoting in its part median. It carries, at one of its ends, the wheel 393 which can turn on a stud 392a driven into lever 392, while the other end forms a nose 392b which, as will be explained below, makes it possible to control the movement of the rocker 392.
- a spring F392 tends to apply the nose 392b on a bearing surface.
- the wheel 393 is formed of two boards 393a and 393b, interconnected by a snap 393c and respectively likely to be engaged with the teeth 34c and 391d.
- the snap 393c is arranged so that, when the mobile 34 turns clockwise, the latching is blocked, so that the board 393b drives the mobile 391 in rotation. If, on the contrary, this is what last which is turned clockwise, only the board 393b is driven, the snap 393c ensuring its declutching function.
- the lever 394 is positioned by pressing the nose 394c against a bearing surface, by the action of a spring F394.
- a spring F395 tends to hold the pawl 395 resting against pin 394e.
- the isolation mobile 391 can be moved by an angle of about 45 ° by relative to the mobile 34, by engagement of the pawl 395 in the teeth 391c. then of this movement, the pin 391e, moving freely in the cutout 34d, lifts the hammer 36, the free end of which is brought out.
- the movement shown in drawing includes a chronograph seconds wheel 40, pivotally mounted in the tube 32, visible in FIG. 5 and partially in FIG. 3, as well as a mobile player 42 ( Figures 3 and 4c).
- the wheel 40 comprises a shaft 40a, mounted pivoting in the tube 32 and in the frame 30, a board 40b driven on the shaft 40a and fitted with teeth, a cam 40c, also driven out on the shaft 40a, and a training finger 41.
- the chronograph mechanism further comprises and not visible in the drawing, a clutch provided with a wheel which, when the chronograph mechanism is in state C , kinematically connects the wheel 40 to the gear train, so that it is rotated, at the rate of one revolution per minute.
- a clutch is well known to those skilled in the art.
- the portable mobile 42 comprises a shaft 42a (FIG. 3) rotatably mounted in a stone 43, with an olive hole, driven out on a bridge of the frame 30 and on a rocker 44, itself pivoting on the frame 30 and which will be described in more detail below. It further comprises two wheels 42b and 42c, respectively intended for cooperate with the finger 41 and with the wheel 38. Depending on the position occupied by the rocker 44, the wheel 42b is or is not in the space scanned by the finger 41. Furthermore, the wheel 42c is permanently engaged with the toothing 38b. The rocker 44 tends to move towards the center of the movement, under the effect a F44 spring ( Figure 5).
- the hammer 36 When the chronograph mechanism is in one of the states B, C or D, the hammer 36 is lifted by the pin 391e, so that it is no longer in abutment against the cam 38d. The mobile 34 and the wheel 38 are therefore no longer integral in rotation.
- the shaft 42a when the mechanism is in state C, the shaft 42a is arranged parallel to the axis AA and its wheel 42b can be rotated by the finger 41, at the rate of one step at each revolution of the wheel 40.
- the portable mobile 42 performs a function of connecting member between the timed seconds seconds wheel 40 and the wheel 38, so that the latter allows the display of the timed minutes of minutes when the mechanism is in state C or D.
- the isolation mobile 391 must rotate with him, otherwise the hammer 36 could no longer be controlled.
- the retaining wheel 393 is brought into engagement with the teeth 34c of the mobile 34 and 391d of the insulation mobile 391, the two boards 393a and 393b being made integral in rotation by the snap 393c.
- the movement further comprises a moving body of the hours of current time 52, pivotally mounted on the barrel 38c of the minute hand wheel 38.
- the cellphone 52 carries the hour hand 14 of the current time. It is kinematically linked to mobile 34 by a gear train, which divides the movement by a factor 12. This timer mechanism has not been shown to avoid overloading the drawing.
- the engagement lever 464 is in support, by its nose 464b and under the effect of spring F464a, against a column of the wheel 462, so that the stud 465 is not interposed between the pusher 24 and the folding 481c, which makes the button 24 inactive. Furthermore, an action on the pusher 26 rotates the lever 501, but without it acting on other parts.
- the mechanism is then in state B defined in Figure 2 and shown in Figure 4c.
- the link member formed by the hammer 36 and the cam 38d then no longer ensures the link between the wheel 38 and the mobile 34.
- the switch 46 thus plays the role of control member, and deactivates this link member.
- the mechanism has thus recovered state A shown in FIG. 4a.
- FIG. 4d corresponds to state C of FIG. 2.
- the pin 461m is offset with respect to the pusher 28, which makes it inactive.
- the body 461a the position of which is defined by the finger 461 d pressing against a column of the cam 482, remains in this position, even if the groove 501b releases the pin 461h. In other words, pressing the pusher 26 has no effect.
- the hammer 503 is retained by means similar to those retaining the hammer 502, but which have not been shown to avoid overloading the drawing.
- the chronograph mechanism is then in state D of the logic diagram in FIG. 2. This state, which is not shown in the drawing, allows action on pushers 24 and 26. Pressing pushbutton 24 starts again. counting time, the mechanism returning to state C by a new rotation of the cam 482.
- the chronograph clutch is reset, while the nose 503a of the hammer and the finger 461d are in abutment against a column of the cam 482.
- a similar process is applied to the hammer 503, so that the cam 40c is also subjected to a force which brings the seconds hand of timed time 20 to 12 o'clock.
- the chronograph mechanism is again in state B defined above, so that it is possible to press on the pusher 28, to return the mechanism to state A, where the pusher 24 and 26 are inactive and where the minute hand 18 displays the minutes of time current. It is also possible to press push-button 24 to start a new measurement, the mechanism being in state C.
- the mechanism described with reference to Figures 3 to 5 has only one needle! minutes, which displays either the current time or the timed time. he would also be possible, with a minor modification, to have a hand 16 permanently displaying the minutes of current time, then that the hand 18 displays the minutes of timed time, as shown in FIG. 1. To do this, it suffices to equip the mobile 34 with a cannon extending towards the dial and which would come between the barrel 38c of the wheel 38 and the tube 32, its end carrying the needle 16.
Abstract
Description
La présente invention concerne les mouvements pour montres dites chronographe. De tels mouvements comportent, en général et de manière classique, un bâti, formé d'une platine et de ponts, et, portés par ce bâti :
- une source d'énergie,
- une base de temps alimentée par la source d'énergie,
- un premier rouage, de finissage, entraíné en rotation en synchronisme avec la base de temps, et comportant un mobile des unités de temps choisies parmi les minutes et les heures de temps courant, et
- un mécanisme de chronographe, lequel comprend :
- un deuxième rouage, de chronographe, destiné à être entraíné, à la demande, en synchronisme avec la base de temps et comportant des première et deuxième roues effectuant respectivement un tour en soixante secondes et un tour en un temps permettant l'affichage des unités de temps chronométré choisies parmi les heures et les minutes et disposée coaxialement au premier mobile, ces roues étant agencées de manière à pouvoir porter des moyens d'affichage permettant l'affichage d'un temps chronométré, par exemple des aiguilles, pour indiquer respectivement les secondes de temps chronométré et l'unité choisie du temps chronométré,
- un dispositif de commande pour assurer le départ et l'arrêt de la rotation du deuxième rouage, et
- un dispositif de mise à zéro des moyens d'affichage.
- a source of energy,
- a time base powered by the energy source,
- a first gear train, for finishing, driven in rotation in synchronism with the time base, and comprising a moving body of time units chosen from the minutes and hours of current time, and
- a chronograph mechanism, which includes:
- a second gear train, chronograph, intended to be driven, on demand, in synchronism with the time base and comprising first and second wheels respectively performing a revolution in sixty seconds and a revolution in time allowing the display of the units of timed time chosen from the hours and minutes and arranged coaxially to the first mobile, these wheels being arranged so as to be able to carry display means allowing the display of a timed time, for example hands, to indicate the seconds respectively of timed time and the chosen unit of timed time,
- a control device for ensuring the start and stop of the rotation of the second gear train, and
- a device for resetting the display means.
Les chronographes permettent de mesurer des intervalles de temps, par pression sur un ou deux poussoirs, montés coulissant sur la boíte de la montre, qui commandent le mécanisme de chronographe. Des pressions successives assurent le départ et l'arrêt du rouage de chronographe, et en conséquence, le début et la fin de la mesure.Chronographs allow measurement of time intervals, by pressure on one or two pushers, mounted sliding on the watch case, which control the chronograph mechanism. Successive pressures ensure the start and stop of the chronograph train, and consequently, the start and end of measurement.
Le temps mesuré est affiché au moyen d'une aiguille de secondes de chronographe, portée par la première roue du rouage de chronographe. Selon le type de chronographe, la première roue entraíne, en outre, une roue effectuant un tour en trente ou en soixante minutes et susceptible de porter une aiguille des minutes de temps chronométré. Cette roue est généralement décentrée, de telle sorte que l'aiguille des minutes de chronographe est plus petite que celle des secondes de chronographe.The measured time is displayed using a second hand chronograph, carried by the first wheel of the chronograph train. According to type of chronograph, the first wheel also drives a wheel one turn in thirty or sixty minutes and likely to carry a minutes of timed time. This wheel is generally off-center, so so that the chronograph minute hand is smaller than that of the seconds chronograph.
Aussi, pour faciliter la lecture de la minute de temps chronométré, il est avantageux de disposer l'aiguille des minutes de chronographe au centre du mouvement. Pour éviter qu'elle ne soit confondue avec l'aiguille des secondes de chronographe, il est nécessaire qu'elle soit plus large. Il en résulte qu'elle tend à masquer le cadran dans la position de midi lorsqu'elle n'est pas en fonction. Cela peut être gênant pour la lecture des informations données par les aiguilles qui se trouvent en dessous, soit celles destinées à l'affichage du temps courant. Le but de la présente invention est de pallier cet inconvénient.Also, to facilitate the reading of the minute of timed time, it is advantageous to have the chronograph minute hand in the center of the movement. To prevent it from being confused with the second hand chronograph, it needs to be wider. It follows that it tends to hide the dial in the midday position when it is not in function. This can be inconvenient for reading the information given by the hands located below, i.e. those intended for time display current. The object of the present invention is to overcome this drawback.
Ce but est atteint grâce au fait que le mécanisme de chronographe comporte, en outre, des moyens de commutation agencés de manière à ce qu'ils puissent occuper deux états et dans l'un desquels ils relient la deuxième roue du rouage de chronographe au mobile du rouage de finissage, de telle sorte que les moyens d'affichage portés par la deuxième roue affichent l'unité de temps courant équivalente à celle de temps chronométré.This object is achieved thanks to the fact that the chronograph mechanism comprises, in in addition, switching means arranged so that they can occupy two states and in one of which they connect the second wheel of the cog from the chronograph to the mobile of the gear train, so that the means display carried by the second wheel display the current time unit equivalent to that of timed time.
Avantageusement, l'unité de temps affichée par le mobile et la deuxième roue mentionnée plus haut est la minute. De la sorte, tant que le premier organe assure la liaison entre la roue du rouage de chronographe destinée à afficher les minutes et le mobile des minutes de temps courant, l'aiguille des minutes, portée par la roue du rouage de chronographe se trouve dans une position correspondant à l'affichage des minutes du temps courant.Advantageously, the time unit displayed by the mobile and the second wheel mentioned above is the minute. So, as long as the first organ provides the link between the chronograph gear wheel intended to display the minutes and the current time minutes mobile, the minute hand, scope by the chronograph cog wheel is in a position corresponding to the display of the minutes of the current time.
De manière plus précise, les moyens de commutation comprennent un marteau monté pivotant sur le mobile des minutes de temps courant, une came fixée à la deuxième roue du rouage de chronographe et un organe élastique maintenant le marteau en appui contre la came.More specifically, the switching means comprise a hammer pivotally mounted on the current time mobile, a cam fixed to the second wheel of the chronograph cog and an elastic body holding the hammer resting against the cam.
Pour garantir un fonctionnement parfait des moyens de commutation tels que définis ci-dessus, le mécanisme de chronographe comporte en outre un dispositif d'isolation qui comprend :
- un mobile d'isolation muni d'une première planche, de même diamètre que le premier mobile, et d'une deuxième planche agencée pour coopérer avec-un cliquet et portant une goupille destinée à actionner le marteau,
- un organe de retenue comprenant une bascule et une roue de retenue, montée mobile en rotation sur la bascule et comprenant des première et deuxième planches agencées pour pouvoir engrener respectivement avec la première planche du mobile d'isolation et le mobile des minutes du rouage de finissage, et reliées l'une à l'autre par un embrayage unidirectionnel, et
- des organes de commandes d'isolation comprenant :
- un levier d'isolation,
- un cliquet monté pivotant sur le levier et coopérant avec la deuxième planche du mobile d'isolation, pour la déplacer en référence à la première planche, et avec elle la goupille, laquelle soulève le marteau de manière à interrompre la liaison entre la deuxième roue du rouage de chronographe et le mobile des minutes du rouage de finissage.
- an insulating mobile provided with a first board, of the same diameter as the first mobile, and a second board arranged to cooperate with a pawl and carrying a pin intended to actuate the hammer,
- a retaining member comprising a rocker and a retaining wheel, mounted so as to be able to rotate on the rocker and comprising first and second planks arranged so as to be able to mesh respectively with the first board of the insulating mobile and the mobile of the minutes of the final train , and connected to each other by a one-way clutch, and
- insulation control units comprising:
- an isolation lever,
- a ratchet pivotally mounted on the lever and cooperating with the second board of the isolation mobile, to move it with reference to the first board, and with it the pin, which lifts the hammer so as to interrupt the connection between the second wheel of the the chronograph train and the minute wheel for the finishing train.
Au début d'un chronométrage, il est nécessaire que les aiguilles des secondes et des minutes de chronographe soient à zéro, pour permettre à l'utilisateur de savoir que son compteur est initialisé. Ce pourrait ne pas être le cas quand l'aiguille des minutes de temps chronométré est superposée à l'aiguille des minutes de temps courant. Aussi, pour éviter tout problème de compréhension du fonctionnement, le mécanisme de chronographe comporte, en outre, un dispositif de verrouillage agencé pour verrouiller les dispositifs de commande et de mise à zéro tant que les moyens de commutation relient la deuxième roue du rouage de chronographe au mobile du rouage de finissage.At the start of timing, the seconds hands and chronograph minutes are zero, to allow the user to know that its counter is initialized. It might not be the case when the stopwatch minute hand is superimposed on the minutes of running time. Also, to avoid any comprehension problem operation, the chronograph mechanism further includes a locking device arranged to lock the control devices and of zeroing as long as the switching means connect the second wheel of the chronograph cog in the moving gear of the finishing cog.
Dans une première variante, le mobile des minutes de temps courant est agencé pour porter une aiguille des minutes de temps courant et la deuxième roue du rouage de chronographe, une aiguille des minutes de temps chronométré. Dans cette variante, lorsque les moyens de commutation se trouvent dans l'état pour lequel ils relient la deuxième roue du rouage de chronographe au mobile du rouage de finissage, les aiguilles que portent la roue et le mobile sont superposées.In a first variant, the mobile for the minutes of current time is arranged to carry a current time minute hand and the second wheel of the chronograph cog, a minute hand with timed time. In this variant, when the switching means are in the state for which they connect the second wheel of the chronograph train to the mobile of the finishing cog, the needles carried by the wheel and the mobile are superimposed.
Dans une deuxième variante, seule la deuxième roue du rouage de chronographe porte une aiguille, de telle sorte que cette aiguille affiche les minutes de temps courant tant que le dispositif de verrouillage verrouille le dispositif de commande, et les minutes de temps chronométré dans le cas contraire. L'information dispensée est ainsi réduite, mais la montre est plus mince, ce qui améliore son esthétique. Elle offre en fait l'avantage d'un affichage de la minute de temps chronométré au moyen d'une grande aiguille, tout en n'ayant que trois aiguilles au centre du mouvement, soit celles affichant l'heure de temps courant, la minute de temps courant et de temps chronométré, ainsi que la seconde de temps chronométré.In a second variant, only the second wheel of the gear train chronograph carries a hand, so that this hand displays the minutes of running time as long as the locking device locks the control device, and the minutes of timed time in the case opposite. The information provided is thus reduced, but the watch is more thin, which improves its aesthetics. It actually offers the advantage of a display of the minute of timed time using a large hand, while having only three hands in the center of the movement, i.e. those displaying the hour of current time, the minute of current time and of timed time, as well as the second of timed time.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, dans lequel:
- La figure 1 représente une montre munie d'un mouvement selon l'invention, dans un état où une mesure de temps chronométré est en cours,
- La figure 2 est un schéma logique de fonctionnement du mouvement selon l'invention,
- La figure 3 est une vue en coupe du mouvement selon l'invention,
- Les figures 4a à 4d montrent le côté cadran du mouvement, dans différents états correspondants aux étapes définies dans le schéma de la figure 2, et
- La figure 5 illustre le côté fond du mouvement, lorsque la fonction chronographe est verrouillée.
- FIG. 1 represents a watch provided with a movement according to the invention, in a state where a measurement of timed time is in progress,
- FIG. 2 is a logic diagram of the operation of the movement according to the invention,
- FIG. 3 is a sectional view of the movement according to the invention,
- FIGS. 4a to 4d show the dial side of the movement, in different states corresponding to the steps defined in the diagram of FIG. 2, and
- FIG. 5 illustrates the back side of the movement, when the chronograph function is locked.
Dans la description qui suit, la position de certains composants est parfois définie en référence à une heure. Cette position correspond à celle qu'occupe, sur un cadran, l'index affichant l'heure donnée.In the following description, the position of certain components is sometimes defined with reference to a time. This position corresponds to that occupied, on a dial, the index showing the given time.
La montre représentée sur la figure 1 est de type chronographe. Elle comporte,
de manière classique, une boíte 10 servant de logement à un mouvement, lequel
porte un cadran 12, des aiguilles des heures de temps courant 14, des minutes
de temps courant 16, des minutes de temps chronométré 18 et des secondes de
temps chronométré 20. The watch shown in Figure 1 is of the chronograph type. It involves,
conventionally, a
L'affichage du temps courant est corrigé au moyen d'une couronne de mise à
l'heure 22, reliée aux organes du mouvement par une tige de mise à l'heure non
visible au dessin.The display of the current time is corrected by means of a
Les fonctions relatives au chronométrage sont assurées par trois poussoirs 24,
26 et 28 respectivement disposés à deux heures, quatre heures et huit heures. Le
poussoir 24 commande le départ et l'arrêt d'une mesure de temps chronométré,
alors que le poussoir 26 assure la mise à zéro des aiguilles 18 et 20 lorsqu'une
mesure de temps chronométré a été interrompue. Enfin, le poussoir 28 permet
de faire passer le mécanisme de chronographe d'un premier état, dans lequel il
est verrouillé, à un deuxième état dans lequel il est déverrouillé.The timing functions are provided by three
Comme cela sera expliqué plus loin, le mécanisme de chronographe est agencé
de manière à ce que, lorsqu'il est verrouillé, les aiguilles des minutes de temps
courant 16 et de temps chronométré 18 sont superposées et tournent ensemble,
alors que l'aiguille des secondes de temps chronométré 20 est à midi. Dans cet
état, les poussoirs 24 et 26 sont inactifs.As will be explained later, the chronograph mechanism is arranged
so that, when locked, the minute hands of time
current 16 and timed
La figure 2 permet d'illustrer l'effet des différents poussoirs selon les états du
mécanisme de chronographe, lesquels sont identifiés par une lettre majuscule
entourée d'un cercle. Une pression sur les poussoirs 24, 26 et 28 correspond
respectivement aux indications P1, P2 et P3 de la figure.Figure 2 illustrates the effect of the different pushers according to the states of the
chronograph mechanism, which are identified by a capital letter
surrounded by a circle. Pressing
Dans l'état initial, identifié par A et correspondant à la situation illustrée par les
figures 4a et 4b, le mécanisme de chronographe est verrouillé. L'aiguille des
secondes de chronographe 20 est à midi et l'aiguille des minutes de
chronographe 18 est superposée à l'aiguille des minutes de temps courant 16,
les poussoirs 24 et 26 étant inactifs.In the initial state, identified by A and corresponding to the situation illustrated by the
Figures 4a and 4b, the chronograph mechanism is locked. The needle of
Une pression P3 provoque le déverrouillage du mécanisme de chronographe. Il
en résulte que l'aiguille des minutes de temps chronométré 18 quitte l'aiguille
des minutes de temps courant 16 pour s'aligner sur douze heures, se
superposant ainsi à l'aiguille des secondes de temps chronométré 20. Cet état,
représenté sur la figure 4c, est identifié par B.Pressing P3 unlocks the chronograph mechanism. It follows that the stopwatch
Dans cet état, les poussoirs 24 (P1) et 28 (P3) sont actifs. Une pression P1 a
pour effet de faire partir le comptage d'un temps chronométré, l'aiguille de
secondes de temps chronométré 20 se mettant à tourner et, plus lentement,
l'aiguille des minutes de temps chronométré 18. Cet état, représenté sur la
figure 4d et identifié par la lettre C, amène l'affichage dans une situation telle
qu'illustrée par la figure 1.In this state, the pushers 24 (P1) and 28 (P3) are active. Pressing P1 has the effect of starting the counting of a timed time, the second hand of
A l'état B, une pression P3 ramène le mécanisme de chronographe dans son état initial A.At state B , pressing P3 brings the chronograph mechanism back to its initial state A.
A l'état C, seul le poussoir 24 est actif. Une pression P1 a pour effet d'arrêter le
comptage du temps chronométré. Les aiguilles 18 et 20 s'arrêtent donc dans la
position correspondant au temps mesuré, ce qui correspond à l'état D, qui ne
diffère de l'état B que du fait que les aiguilles ne sont pas à zéro.In state C , only the
Une nouvelle pression P1 a alors pour effet de faire redémarrer le comptage, le
mécanisme se retrouvant ainsi à l'état C, alors qu'une pression P2 ramène les
aiguilles 18 et 20 à midi, ce qui correspond à l'état B.A new pressure P1 then has the effect of restarting the counting, the mechanism thus finding itself in state C , while a pressure P2 brings the
Dans une variante, réalisée au moyen d'un mouvement tel que celui décrit en
référence aux figures 3 à 5, l'aiguille des minutes de temps courant 16 est
supprimée. De la sorte, le temps courant est lu au moyen des aiguilles des
heures de temps courant 14 et des minutes 18 tant que le mouvement se trouve
en l'état A, alors que dans les autres états, l'aiguille des minutes 18 assure
l'affichage du temps chronométré, les minutes du temps courant devant être
évaluées à partir de la position de l'aiguille des heures de temps courant 14. In a variant, carried out by means of a movement such as that described with reference to FIGS. 3 to 5, the current
Sur les figures 4 et 5 et afin d'éviter de surcharger le dessin, les ressorts n'ont été représentés que de manière schématique, au moyen d'une flèche montrant la force qu'ils engendrent, associée à une référence Fi, « i » étant égal à la référence de la pièce sur laquelle le ressort agit. Ils sont essentiellement visibles sur la figure 4b.In FIGS. 4 and 5 and in order to avoid overloading the drawing, the springs have have been represented only schematically, by means of an arrow showing the force they generate, associated with a reference Fi, "i" being equal to the reference of the part on which the spring acts. They are essentially visible in Figure 4b.
Plus précisément, les figures 4a et 4b représentent le mécanisme dans sa position de repos, correspondant à l'état A, et les figures 4c et 4d dans des positions correspondant respectivement aux états B et C de la figure 2. Sur les figures 4a à 4d, qui montrent le mouvement côté cadran, certaines pièces sont retirées ou partiellement arrachées de l'une ou l'autre de ces figures, pour mieux voir les pièces sous-jacentes.More specifically, FIGS. 4a and 4b represent the mechanism in its rest position, corresponding to state A , and FIGS. 4c and 4d in positions corresponding respectively to states B and C in FIG. 2. In FIGS. 4a to 4d, which show the movement on the dial side, certain parts are removed or partially torn from one or the other of these figures, to better see the underlying parts.
Les termes de roue ou de mobile sont utilisés pour différentier les constituants des rouages de chronographe, respectivement de finissage.The terms wheel or wheel are used to differentiate the constituents chronograph cogs, respectively finishing.
Le mouvement selon l'invention comporte, de manière classique et non visible
au dessin, une source d'énergie telle qu'un barillet, une base de temps telle
qu'un balancier spiral, un rouage de finissage dont seul un mobile 29 est visible
sur les figures 3 et 4, et un échappement reliant le rouage de finissage au
balancier pour en assurer l'entretien, ainsi que des mécanismes de mise à l'heure
et de chronographe. Ces différents composants sont disposés sur un bâti 30,
formé d'une platine et de ponts, qui assure le positionnement relatif des
différentes pièces mobiles du mouvement.The movement according to the invention comprises, conventionally and not visible
in the drawing, a source of energy such as a barrel, a time base such
a balance spring, a gear train of which only a mobile 29 is visible
in Figures 3 and 4, and an exhaust connecting the gear train to
pendulum for maintenance, as well as time-setting mechanisms
and chronograph. These different components are arranged on a
La figure 3 représente la partie centrale du mouvement, vue en coupe selon la
ligne III-III de la figure 4a, avec un axe A-A correspondant à l'axe autour
duquel pivotent les aiguilles. Le bâti 30 porte, fixé rigidement sur sa face côté
cadran, un tube 32 comprenant une assiette 32a solidaire du bâti 30 et deux
portions cylindriques 32b et 32c, d'axe confondu avec l'axe A-A et disposées
l'une à la suite de l'autre, reliées par un épaulement 32d, et destinées à servir
d'arbre fixe pour assurer le pivotement de mobiles et de roues, comme cela sera
expliqué ci-après.FIG. 3 represents the central part of the movement, seen in section along the
line III-III of figure 4a, with an axis A-A corresponding to the axis around
from which the needles rotate. The
Un mobile de minutes de temps courant 34 est monté pivotant sur le tube 32. Il
est muni d'un canon 34a engagé sur la portion cylindrique 32b du tube 32 et
d'une planche 34b comportant une denture 34c à sa périphérie. Le canon 34a, la
planche 34b et la denture 34c sont faites d'une seule pièce.A mobile of minutes of
Le mobile 34 engrène en permanence, par sa denture 34c, avec le mobile 29 du
rouage de finissage, dans un rapport d'engrenages choisi de manière à ce qu'il
effectue un tour par heure de temps courant.The mobile 34 permanently meshes, by its
La planche 34b est munie :
d'une découpe 34d en forme de portion annulaire embrassant un angle de 50° environ, dont la fonction sera précisée plus loin,- d'un
tenon 34e, sur lequel est fixéun marteau 36 de liaison, ainsi que - d'un ressort tendant à repousser le marteau 36 vers le centre et schématiquement représenté par la flèche F36 (figure 4b).
- a
cutout 34d in the form of an annular portion embracing an angle of approximately 50 °, the function of which will be explained below, - a
stud 34e, on which is fixed ahammer 36 of connection, as well as - a spring tending to push the
hammer 36 towards the center and schematically represented by the arrow F36 (FIG. 4b).
Une roue d'aiguille des minutes 38 est montée pivotante sur la portion
cylindrique 32c du tube 32. Cette roue 38 n'est visible, en plan, que sur la figure
4c. Elle comprend une planche 38a munie, à sa périphérie, d'une denture 38b, et
un canon 38c engagé sur le tube 32 et s'étendant vers le haut suffisamment pour
que son extrémité libre soit dégagée et permette la fixation de l'aiguille des
minutes 18. Cette dernière assure à la fois l'affichage du temps courant et du
temps chronométré. Le canon 38c se prolonge en dessous de la planche 38a.
Une came 38d, appelée généralement coeur, et plus particulièrement visible en
plan sur les figures 4a, 4b et 4d, y est fixée par chassage ou soudage. Sa face
inférieure est en appui contre l'épaulement 32d. Cette came 38d est disposée de
manière à ce qu'elle puisse coopérer avec le marteau 36, comme cela sera
expliqué plus loin.A
Le mouvement comporte un dispositif d'isolation dont la référence des
composants commence par 39 et qui comprend un mobile d'isolation 391 monté
sur le canon 34a, une bascule 392, une roue de retenue 393 montée pivotante
sur la bascule 392, un levier d'isolation 394 et un cliquet 395 monté sur le levier
394 (figure 4a).The movement includes an isolation device, the reference of which
components begins with 39 and which includes a 391 isolation mobile mounted
on the
Le mobile 391 comprend deux planches superposées 391a et 391b, reliées
rigidement l'une à l'autre et munies à leur périphérie de dentures respectivement
référencées 391c et 391d, et une goupille 391e fixée dans la planche 391a. Cette
dernière, inférieure, est munie de dents de loups, bien visibles sur la figure 4a,
alors que la denture 391d, de la planche supérieure 391b, comporte le même
nombre de dents et présente un même profil et un même diamètre que la denture
34c. La goupille 391e est engagée dans la découpe 34d et s'étend jusqu'au
niveau du marteau 36.The mobile 391 comprises two
La bascule de retenue 392 est montée sur le bâti 30, pivotant dans sa partie
médiane. Elle porte, à l'une de ses extrémités, la roue 393 qui peut tourner sur
un tenon 392a chassé dans la bascule 392, alors que l'autre extrémité forme un
nez 392b qui, comme cela sera expliqué plus loin, permet de commander le
déplacement de la bascule 392. Un ressort F392 tend à appliquer le nez 392b
sur une surface d'appui.The retaining
Comme représenté schématiquement sur la figure 3, la roue 393 est formée de
deux planches 393a et 393b, reliées entre elles par un encliquetage 393c et
respectivement susceptibles d'être en prises avec les dentures 34c et 391d.
L'encliquetage 393c est agencé de manière à ce que, lorsque le mobile 34
tourne dans le sens horaire, l'encliquetage est bloqué, de telle sorte que la
planche 393b entraíne le mobile 391 en rotation. Si, au contraire, c'est ce
dernier qui est tourné dans le sens horaire, seule la planche 393b est entraínée,
l'encliquetage 393c assurant sa fonction de débrayage.As shown schematically in Figure 3, the
Le levier 394 comporte (figure 4a) :
- un corps 394a monté pivotant sur la bâti 30; par engagement d'un trou 394b pratiqué à l'une des extrémités du corps 394a du levier dans un tenon non référencé, solidaire du bâti 30,
- un nez 394c, se trouvant au voisinage du
trou 394b, et destiné à commander le déplacement du levier 394, - un tenon 394d chassé dans le corps à l'extrémité opposée à
celle munie du
trou 394b, sur lequel pivote le cliquet 395, et - une goupille 394e, formant butée et limitant le mouvement du cliquet 395.
- a
body 394a pivotally mounted on theframe 30; by engagement of ahole 394b made at one of the ends of thebody 394a of the lever in an unreferenced stud, integral with theframe 30, - a
nose 394c, located in the vicinity of thehole 394b, and intended to control the movement of thelever 394, - a
pin 394d driven into the body at the end opposite to that provided with thehole 394b, on which thepawl 395 pivots, and - a
pin 394e, forming a stop and limiting the movement of thepawl 395.
Le levier 394 est positionné par l'appui du nez 394c contre une surface d'appui,
par l'action d'un ressort F394. Un ressort F395 tend à maintenir le cliquet 395
en appui contre la goupille 394e.The
Le mobile d'isolation 391 peut être déplacé d'un angle d'environ 45° par
rapport au mobile 34, par engagement du cliquet 395 dans la denture 391c. Lors
de ce mouvement, la goupille 391e, se mouvant librement dans la découpe 34d,
soulève le marteau 36 dont l'extrémité libre est ramenée vers l'extérieur.The isolation mobile 391 can be moved by an angle of about 45 ° by
relative to the mobile 34, by engagement of the
Lorsque le mécanisme de chronographe est verrouillé, par des moyens qui
seront expliqués plus loin, le marteau 36, positionné par le ressort F36 qui tend
à l'appliquer contre la came 38d, assure une fonction d'organe de liaison entre
le mobile 34 et la roue 38, qui sont ainsi solidaires en rotation. Cela revient donc
à dire que l'aiguille des minutes 18, portée par le canon 38c de la roue 38,
affiche les minutes de temps courant. When the chronograph mechanism is locked, by means which
will be explained later, the
Pour assurer le comptage d'un temps chronométré, le mouvement représenté au
dessin comporte une roue des secondes de chronographe 40, montée pivotante
dans le tube 32, visible sur la figure 5 et partiellement sur la figure 3, ainsi qu'un
mobile baladeur 42 (figures 3 et 4c). La roue 40 comprend un arbre 40a, monté
pivotant dans le tube 32 et dans le bâti 30, une planche 40b chassée sur l'arbre
40a et munie d'une denture, une came 40c, également chassée sur l'arbre 40a,
et un doigt d'entraínement 41.To ensure the counting of a timed time, the movement shown in
drawing includes a chronograph seconds wheel 40, pivotally mounted
in the
Le mécanisme de chronographe comprend, en outre et non visible au dessin, un
embrayage muni d'une roue qui, lorsque le mécanisme de chronographe est à
l'état C, relie cinématiquement la roue 40 au rouage de finissage, de telle sorte
qu'elle est entraínée en rotation, à raison d'un tour par minute. Un tel
embrayage est bien connu de l'homme du métier.The chronograph mechanism further comprises and not visible in the drawing, a clutch provided with a wheel which, when the chronograph mechanism is in state C , kinematically connects the
Le mobile baladeur 42 comporte un arbre 42a (figure 3) monté rotatif dans une
pierre 43, à trou olivé, chassée sur un pont du bâti 30 et sur une bascule 44,
elle-même pivotant sur le bâti 30 et qui sera décrite de manière plus détaillée ci-après.
Il comporte, en outre, deux roues 42b et 42c, respectivement destinées à
coopérer avec le doigt 41 et avec la roue 38. Selon la position qu'occupe la
bascule 44, la roue 42b se trouve ou non dans l'espace balayé par le doigt 41.
Par ailleurs, la roue 42c est en permanence en prise avec la denture 38b. La
bascule 44 tend à se déplacer en direction du centre du mouvement, sous l'effet
d'un ressort F44 (figure 5).The portable mobile 42 comprises a
Lorsque le mécanisme de chronographe se trouve dans l'un des états B, C ou
D, le marteau 36 est soulevé par la goupille 391e, de telle sorte qu'il n'est plus
en appui contre la came 38d. Le mobile 34 et la roue 38 ne sont donc plus
solidaires en rotation. De plus, lorsque le mécanisme est en l'état C, l'arbre 42a
est disposé parallèlement à l'axe A-A et sa roue 42b peut être entraínée en
rotation par le doigt 41, à raison de un pas à chaque tour de la roue 40. En
d'autres termes, le mobile baladeur 42 assure une fonction d'organe de liaison
entre la roue de secondes de temps chronométrée 40 et la roue 38, de telle sorte
que cette dernière permette l'affiche des minutes de temps chronométré lorsque
le mécanisme se trouve dans l'état C ou D.When the chronograph mechanism is in one of the states B, C or D, the
Les organes de liaison que forment le marteau 36, le ressort F36 et la came 38d
d'une part, le mobile baladeur 42 d'autre part, assurent ensemble une fonction
de moyens de commutation.The connecting members formed by the
Comme le mobile des minutes de temps courant 34 tourne en permanence,
entraíné par le rouage de finissage, il faut que le mobile d'isolation 391 tourne
avec lui, sinon la commande du marteau 36 ne pourrait plus être assurée. A cet
effet, la roue de retenue 393 est amenée en prise avec les dentures 34c du
mobile 34 et 391d du mobile d'isolation 391, les deux planches 393a et 393b
étant rendues solidaires en rotation par l'encliquetage 393c.As the mobile of the minutes of
Pour assurer les fonctions telles qu'elles ont été définies en référence à la figure 2, le mécanisme de chronographe représenté aux figures 4 et 5, comprend, en plus des rouages et du dispositif d'isolation décrits plus haut :
- un commutateur permettant de rendre active ou non la fonction de chronométrage, et dont les pièces constitutives sont définies par des références commençant par 46,
- un dispositif de commande, commandant le départ et l'arrêt d'une mesure, et dont les pièces constitutives sont définies par des références commençant par 48, et
- un dispositif de mise à zéro, permettant de réinitialiser les compteurs de temps chronométré, et dont les pièces constitutives sont définies par des références commençant par 50.
- a switch making it possible to activate or not the timing function, and the constituent parts of which are defined by references starting with 46,
- a control device, controlling the start and stop of a measurement, and the constituent parts of which are defined by references starting with 48, and
- a zero-setting device, making it possible to reinitialize the timed time counters, and the constituent parts of which are defined by references starting with 50.
On relèvera que ces dispositifs interagissent et que certaines pièces sont arbitrairement définies comme faisant partie de l'un plutôt que de l'autre dispositif.It will be noted that these devices interact and that certain parts are arbitrarily defined as part of one rather than the other device.
Le commutateur 46 est commandé par le poussoir 28. Il permet d'amener l'aiguille des minutes 16 à zéro, et de rendre actif le poussoir 24. Il comporte, à cet effet (figure 4a) :
- un organe de commutation 461, comprenant :
- un corps 461a en forme d'oiseau, avec une tête 461b
munie d'un
trou 461c dans lequel est engagée une tige traversant le bâti 30 de part en part etportant un doigt 461d visible sur la figure 5, un bec 461e, deuxailes 461f et 461g,l'aile 461g étant munie d'une goupille 461h, etune queue 461j, la tête étant disposée du côté du centre du mouvement et laqueue 461j à la périphérie, au voisinage de 7 heures, un levier 461k monté pivotant sur laqueue 461j et s'étendant sur le pourtour du mouvement de 7 à 9 heures,muni d'une goupille 461m disposée de manière à se trouver ou non sur le chemin parcouru par le poussoir 28 lorsqu'il est actionné selon la position qu'occupe le levier 461k, et d'une butée 461n disposée à son extrémité libre,un cliquet 461p monté pivotant sur le levier 461k et limité dans son mouvement par la butée 461n,
- un corps 461a en forme d'oiseau, avec une tête 461b
munie d'un
- une came de commutation, par exemple une roue à colonnes
462, schématiquement représentée, commandée en rotation
par le cliquet 461p, tournant sur le bâti 30 en 462a, et
coopérant avec les nez 392b de la bascule 392
et 394c du levier 394, un levier d'enclenchement 464, comportant un corps de forme allongée 464a, monté pivotant sur le bâti 30 dans sa partie médiane, et dont l'une des extrémités est munie d'un nez 464b agencé pour coopérer avec les colonnes de la roue 462, alors que l'autre extrémité comporte un premier trouoblong 464c dans lequelun plot 465 est monté coulissant, destiné à coopérer avec le dispositif de commande 48, et un deuxième trou oblong 464d, dans lequel est logée une goupille à tête 466, elle-même fixée sur le bâti 30, assurant le positionnement du levier dans le plan du mouvement.
- a switching member 461, comprising:
- a
body 461a in the shape of a bird, with ahead 461b provided with ahole 461c in which is engaged a rod passing through theframe 30 right through and carrying afinger 461d visible in FIG. 5, abeak 461e, two 461f and 461g, thewings wing 461g being provided with apin 461h, and atail 461j, the head being arranged on the side of the center of the movement and thetail 461j at the periphery, in the vicinity of 7 o'clock, - a
lever 461k pivotally mounted on thetail 461j and extending around the periphery of the movement from 7 to 9 hours, provided with apin 461m arranged so as to be or not on the path traveled by thepusher 28 when it is actuated according to the position occupied by thelever 461k, and a stop 461n disposed at its free end, - a
pawl 461p pivotally mounted on thelever 461k and limited in its movement by the stop 461n,
- a
- a switching cam, for example a
column wheel 462, diagrammatically shown, controlled in rotation by thepawl 461p, rotating on theframe 30 at 462a, and cooperating with thenoses 392b of the 392 and 394c of therocker lever 394, - an
engagement lever 464, comprising anelongated body 464a, pivotally mounted on theframe 30 in its middle part, and one of the ends of which is provided with anose 464b arranged to cooperate with the columns of thewheel 462 , while the other end has a firstoblong hole 464c in which astud 465 is slidably mounted, intended to cooperate with the control device 48, and a secondoblong hole 464d, in which is housed a pin withhead 466, it even fixed on theframe 30, ensuring the positioning of the lever in the plane of movement.
Les pièces constitutives du commutateur 46 sont positionnées par des ressorts schématiquement représentés sur la figure 4b, et plus particulièrement :
- le corps 461a par le ressort F461a,
- le levier 461k par le ressort F461k qui tend à le ramener lorsqu'une pression a été appliquée sur le poussoir 28,
- le cliquet 461p par le ressort F461p qui le maintient en appui contre la goupille 461n,
- le corps 464a par le ressort F464a qui tend à appliquer le nez 464b contre la roue 462, et
le plot 465 par le ressort F465 qui tend à l'appuyer du côté extérieur du trou oblong 464c.
- the
body 461a by the spring F461a, - the
lever 461k by the spring F461k which tends to bring it back when a pressure has been applied to thepusher 28, - the
pawl 461p by the spring F461p which keeps it in abutment against the pin 461n, - the
body 464a by the spring F464a which tends to apply thenose 464b against thewheel 462, and - the
pad 465 by the spring F465 which tends to press it on the outside of theoblong hole 464c.
Le dispositif de commande 48 est plus particulièrement visible sur la figure 5. Il comprend :
- un levier de commande 481 comportant :
un corps 481 a disposé à la périphérie du mouvement de 2 à 7 heures, qui pivote en 481b sur le bâti 30 légèrement en dessous de 4 heures, et qui est muni, à l'une de ses extrémités, d'un pliage 481c s'étendant dans l'épaisseur duplot 465, et- un cliquet 481d monté pivotant sur l'autre extrémité du corps 481a, dont la fonction sera précisée ci-dessous,
- une came 482, par exemple de type roue à colonnes, entraínée
par le cliquet 481d, qui commande l'embrayage de
chronographe, non représenté au dessin, et positionne l'organe
de commutation 461
par son doigt 461d.
- a
control lever 481 comprising:- a
body 481 disposed at the periphery of the movement from 2 to 7 hours, which pivots at 481b on theframe 30 slightly below 4 hours, and which is provided, at one of its ends, with afolding 481c s 'extending in the thickness of thepad 465, and - a
pawl 481d pivotally mounted on the other end of thebody 481a, the function of which will be specified below,
- a
- a
cam 482, for example of column wheel type, driven by thepawl 481d, which controls the chronograph clutch, not shown in the drawing, and positions the switching member 461 by itsfinger 461d.
Les pièces constitutives du dispositif de commande 48 sont positionnées par des ressorts et plus particulièrement :
- le corps 481 a par le ressort F481a qui tend à le ramener lorsqu'une pression a été appliquée sur le poussoir 24, et
- le cliquet 481 d par le ressort F481d qui l'applique contre la came 482.
- the
body 481 has by the spring F481a which tends to bring it back when a pressure has been applied to thepusher 24, and - the
pawl 481 d by the spring F481d which presses it against thecam 482.
Le dispositif de mise à zéro 50 comporte :
- un levier de mise à zéro 501 (figure 4a) disposé et monté
pivotant à la périphérie le bâti 30 et s'étendant de 4 heures à 6
heures, muni à son extrémité voisine de 4 heures d'une
goupille 501a destinée à coopérer avec le poussoir 26, et à
son autre extrémité d'une
gorge 501b destinée à coopérer avec la goupille 461h, un marteau 502 de mise à zéro des minutes disposé au voisinage de la roue à colonnes 462 et s'étendant jusque vers la partie centrale du mouvement pour coopérer avec la came 38d par une surface d'appui 502a, muni :- d'un nez 502b qui coopère avec les colonnes de la roue 462, et
- d'une goupille 502c destinée à coopérer avec l'aile 461f, et
un marteau 503 de mise à zéro des secondes (figure 5) monté pivotant sur la face opposée du bâti 30 au voisinage de la came 482, muni :- d'un nez 503a, coopérant avec la came 482,
- d'un doigt de retenue 503b coopérant avec la bascule 44 par l'intermédiaire d'une goupille 44a que comporte cette dernière, et
d'une surface d'appui 503c destinée à amener l'aiguille des secondes à zéro en venant prendre appui contre la came 40c.
- a reset lever 501 (FIG. 4a) arranged and mounted pivoting at the periphery of the
frame 30 and extending from 4 hours to 6 hours, provided at its end close to 4 hours with apin 501a intended to cooperate with thepusher 26, and at its other end with agroove 501b intended to cooperate with thepin 461h, - a
hammer 502 for resetting the minutes to zero placed in the vicinity of thecolumn wheel 462 and extending as far as the central part of the movement to cooperate with thecam 38d by abearing surface 502a, provided with:- a
nose 502b which cooperates with the columns of thewheel 462, and - a
pin 502c intended to cooperate with thewing 461f, and
- a
- a seconds zeroing hammer 503 (FIG. 5) pivotally mounted on the opposite face of the
frame 30 in the vicinity of thecam 482, provided with:- a
nose 503a, cooperating with thecam 482, - a retaining finger 503b cooperating with the
lever 44 by means of apin 44a which the latter comprises, and - a
bearing surface 503c intended to bring the second hand to zero by coming to bear against thecam 40c.
- a
Les pièces constitutives du dispositif de mise à zéro 50 sont positionnées par des ressorts et plus particulièrement :
- le levier 501 par le ressort F501 qui tend à le ramener après qu'une pression a été appliquée sur le poussoir 26,
- le marteau 502 par le ressort F502 qui tend à appliquer la surface d'appui 502a contre la came 38d, et
- le marteau 503 par le ressort F503 qui tend à l'appliquer contre la came 40c.
- the
lever 501 by the spring F501 which tends to bring it back after a pressure has been applied to thepusher 26, - the
hammer 502 by the spring F502 which tends to apply thebearing surface 502a against thecam 38d, and - the
hammer 503 by the spring F503 which tends to apply it against thecam 40c.
Le mouvement comprend, en outre, un mobile des heures de temps courant 52,
monté pivotant sur le canon 38c de la roue 38 d'aiguille des minutes. Le mobile
52 porte l'aiguille 14 des heures de temps courant. Il est relié cinématiquement
au mobile 34 par un rouage de minuterie, qui divise le mouvement d'un facteur
12. Ce rouage de minuterie n'a pas été représenté pour éviter de surcharger le
dessin.The movement further comprises a moving body of the hours of
Lorsque le mécanisme de chronographe est au repos, soit à l'état A défini en
référence à la figure 2, ses pièces constitutives se trouvent dans la position
représentée sur les figures 4a, 4b et 5. Plus précisément, le nez 392b de la
bascule de retenue 392 est entre deux colonnes de la roue à colonnes 462 sous
l'effet du ressort F392, de telle sorte que la roue de retenue 393 n'est pas en
prise avec les dentures 34c et 391d. Le nez 394c du levier 394 est également
entre deux colonnes sous l'effet du ressort F394, de telle sorte que le cliquet
395 est en retrait de la denture 391c. Ainsi, le marteau 36, sous l'action du
ressort F36, est en appui contre la came 38d. La roue 38 de l'aiguille des
minutes tourne, en conséquence, en synchronisme avec le mobile des minutes
de temps courant 34.When the chronograph mechanism is at rest, i.e. in state A defined in
reference to FIG. 2, its constituent parts are in the position
shown in Figures 4a, 4b and 5. More specifically, the
Le levier d'enclenchement 464 est en appui, par son nez 464b et sous l'effet du
ressort F464a, contre une colonne de la roue 462, de telle sorte que le plot 465
n'est pas interposé entre le poussoir 24 et le pliage 481c, ce qui rend le
poussoir 24 inactif. Par ailleurs, une action sur le poussoir 26 fait pivoter le
levier 501, mais sans qu'il agisse sur d'autres pièces.The
Une pression sur le poussoir 28 actionne la goupille 461m, laquelle entraíne avec elle le levier 461k, ce qui fait commuter le mécanisme de chronographe. Plus précisément, le basculement du levier 461k entraíne le cliquet 461p qui fait tourner la roue à colonne 462 et engendre les mouvements suivants, qui se déroulent pratiquement simultanément ou dans l'ordre suivant :
- le nez 392b de la bascule de retenue 392 est soulevé par une
colonne, ce qui amène la roue 393 en prise avec les dentures
34c et 391d ; - le nez 394c du levier 394 est soulevé, de telle sorte que le
cliquet 395 entre en prise avec la
denture 391c, entraínant en rotation, dans le sens horaire, le mobile 391 et la seule planche 393b, la planche 393a, en prise avec le mobile 34, étant débrayée, à cause de l'encliquetage 393c ; - durant le mouvement relatif du mobile 391 en référence au mobile 34, la goupille 391e soulève le marteau 36, de telle sorte que la came 38d de la roue 38 n'est plus maintenue en phase avec le mobile 34 ;
- le nez 502b du marteau 502 tombe, sous l'effet du ressort F502, entre deux colonnes de la roue 462, la surface d'appui 502a venant coopérer avec la came 38d de manière telle que la roue 38, qui porte l'aiguille 18, amène cette dernière à midi ; et
- le nez 464b du levier d'enclenchement 464 tombe entre deux
colonnes de la roue 462 sous l'effet du ressort F464a,
amenant le
plot 465 entre le poussoir 24 et le pliage 481c.
- the
nose 392b of the retaininglever 392 is raised by a column, which brings thewheel 393 into engagement with the 34c and 391d;teeth - the
nose 394c of thelever 394 is raised, so that thepawl 395 engages with theteeth 391c, driving in rotation, clockwise, the mobile 391 and theonly board 393b, theboard 393a, engaged with the mobile 34, being disengaged, because of thesnap 393c; - during the relative movement of the mobile 391 with reference to the mobile 34, the
pin 391e lifts thehammer 36, so that thecam 38d of thewheel 38 is no longer kept in phase with the mobile 34; - the
nose 502b of thehammer 502 falls, under the effect of the spring F502, between two columns of thewheel 462, thebearing surface 502a coming to cooperate with thecam 38d so that thewheel 38, which carries theneedle 18 , bring the latter to noon; and - the
nose 464b of theengagement lever 464 falls between two columns of thewheel 462 under the effect of the spring F464a, bringing thepad 465 between thepusher 24 and thefolding 481c.
Le mécanisme se trouve alors à l'état B défini dans la figure 2 et représenté sur
la figure 4c. L'organe de liaison que forment le marteau 36 et la came 38d
n'assure alors plus la liaison entre la roue 38 et le mobile 34. Le commutateur
46 joue ainsi le rôle d'organe de commande, et désactive cet organe de liaison. The mechanism is then in state B defined in Figure 2 and shown in Figure 4c. The link member formed by the
Dans cet état, les poussoirs 24 et 28 sont fonctionnels. En pressant sur le poussoir 28 une nouvelle fois, le levier 46 1 k bascule et entraíne le cliquet 46 1 p. Cela fait tourner la roue à colonnes 462, ce qui engendre les mouvements suivants, qui se déroulent pratiquement simultanément ou dans l'ordre suivant :
- le nez 392b de la bascule de retenue 392 tombe entre deux
colonnes de la roue 462 sous l'effet du ressort F392, la
roue 393 se dégageant ainsi des dentures34c et 391d ; - le nez 502b est soulevé par une colonne, de telle sorte que le marteau 502 libère la came 38d ;
- le nez 394c retombe entre deux colonnes et le levier 394 reprend la position représentée sur la figure 4a sous l'effet du ressort F394 ;
- sous l'effet du ressort F36, le marteau 36 bascule et prend
appui contre la goupille 391e, ce qui fait tourner le
mobile d'isolation 391, puis contre la came 38d qui entraíne la roue 38 jusqu'à ce que l'aiguille 18 affiche à nouveau les minutes de temps courant ; et - le nez 464b du levier d'enclenchement 464 est soulevé par une
colonne de la roue 462, de telle sorte que le
plot 465 quitte l'espace compris entre le pliage 481c et le poussoir 24.
- the
nose 392b of the retaininglever 392 falls between two columns of thewheel 462 under the effect of the spring F392, thewheel 393 thus emerging from the 34c and 391d;teeth - the
nose 502b is lifted by a column, so that thehammer 502 releases thecam 38d; - the
nose 394c falls between two columns and thelever 394 returns to the position shown in FIG. 4a under the effect of the spring F394; - under the effect of the spring F36, the
hammer 36 rocks and bears against thepin 391e, which rotates the insulating mobile 391, then against thecam 38d which drives thewheel 38 until theneedle 18 displays the minutes of current time again; and - the
nose 464b of theengagement lever 464 is raised by a column of thewheel 462, so that thestud 465 leaves the space between the folding 481c and thepusher 24.
Le mécanisme a ainsi retrouvé l'état A représenté sur la figure 4a.The mechanism has thus recovered state A shown in FIG. 4a.
De l'état B, représenté sur la figure 4c, il est aussi possible d'activer le poussoir 24, ce qui a pour effet de faire démarrer une mesure de temps chronométré. Plus précisément, le poussoir 24 appuie contre le plot 465, lequel coulisse dans le trou oblong 464c et, appliqué contre le pliage 481 c, fait pivoter le corps 481a du levier 481. Son cliquet 481d, plus particulièrement visible sur la figure 5, fait tourner la came 482 de un pas. Ce déplacement de la came 482 engendre les mouvements décrits ci-dessous, qui se déroulent pratiquement simultanément ou dans l'ordre suivant :
- le marteau 503, visible sur la figure 5, est soulevé par son nez
503a, de telle sorte que la
surface d'appui 503c se libère de la came 40c ; - l'embrayage de chronographe amène la roue d'embrayage en prise à la fois avec le rouage de finissage et la roue de secondes 40 de chronographe, de manière à ce que cette dernière soit entraínée en rotation et, avec elle, l'aiguille des secondes de chronographe 20 ;
- le doigt de retenue 503b libère la goupille 44a de la bascule
44, de telle sorte que le ressort F44 fait pivoter la bascule 44,
la
roue 42b étant alors positionnée de manière à ce qu'elle se trouve dans l'espace balayé par le doigt 41, lequel peut ainsi faire tourner lemobile baladeur 42 et, par lui, la roue 38 de l'aiguille des minutes, à raison de un pas chaque minute ; et - le doigt 461 d est soulevé par une colonne de la came 482, ce
qui fait basculer le corps 461a (figure 4b) et le levier 46 1 k de
l'organe de commutation 461. De la sorte, la goupille 461m
est décalée par
rapport au poussoir 28, rendant ainsi ce dernier inactif. De plus, l'aile 461f soulève le marteau 502par sa goupille 502c, autorisant ainsi la rotation de la roue 38 de l'aiguille des minutes.
- the
hammer 503, visible in FIG. 5, is lifted by itsnose 503a, so that the bearingsurface 503c is released from thecam 40c; - the chronograph clutch brings the clutch wheel into engagement with both the gear train and the seconds wheel 40 of the chronograph, so that the latter is rotated and, with it, the hand of the
chronograph 20 seconds; - the retaining finger 503b releases the
pin 44a from therocker 44, so that the spring F44 rotates therocker 44, thewheel 42b then being positioned so that it is in the space swept by thefinger 41, which can thus rotate the portable mobile 42 and, by it, thewheel 38 of the minute hand, at a rate of one step per minute; and - the
finger 461 d is lifted by a column of thecam 482, which causes thebody 461a (FIG. 4b) to tilt and the lever 46 1 k of the switching member 461. In this way, thepin 461m is offset with respect to topusher 28, thus rendering the latter inactive. In addition, thewing 461f lifts thehammer 502 by itspin 502c, thus authorizing the rotation of thewheel 38 of the minute hand.
En outre, le pivotement du corps 461 a amène sa goupille 461 h dans la gorge
501b du levier de mise à zéro 501. Au cours de cette opération, l'organe de
liaison que forme le mobile baladeur 42, commandé par le dispositif de
commande 48 par l'intermédiaire du marteau 503, passe de l'état désactivé à
l'état activé.In addition, the pivoting of the
Le mécanisme se trouve alors dans la position représentée sur la figure 4d, qui
correspond à l'état C de la figure 2. Dans cet état, seul le poussoir 24 est actif
En effet, la goupille 461m est décalée par rapport au poussoir 28, ce qui rend
ce dernier inactif. En outre, le corps 461a, dont la position est définie par le
doigt 461 d en appui contre une colonne de la came 482, reste dans cette
position, même si la gorge 501b libère la goupille 461h. En d'autres termes,
une pression sur le poussoir 26 est sans effet.The mechanism is then in the position shown in FIG. 4d, which corresponds to state C of FIG. 2. In this state, only the
Une pression sur le poussoir 24 l'amène en appui contre le plot 465 qui coulisse dans le trou oblong 464c et, appliqué contre le pliage 481c, fait pivoter le levier 481. Son cliquet 481d (figure 5) fait tourner la came 482 d'un nouveau pas. Ce déplacement de la came 482 engendre les mouvements décrits ci-dessous, qui se déroulent pratiquement simultanément ou dans l'ordre suivant :
- l'embrayage de chronographe est déplacé, de telle sorte que la roue des secondes de chronographe 40 n'est plus reliée au rouage de finissage, ce qui fait qu'elle s'arrête ;
- le doigt 461d passe de l'appui contre une colonne de la came
482 à une position dans lequel il se trouve entre deux
colonnes, sans pour autant que le corps 461 a et le doigt 461d
ne pivotent, car le corps 461a est retenu par la goupille 461h
engagée dans la
gorge 501b du levier 501 ; et - le nez 502a du marteau 502 se trouve entre deux colonnes de la roue 462, mais ne change pas de position, à cause de la goupille 502c qui est en appui contre l'aile 461f du corps 461a.
- the chronograph clutch is moved, so that the chronograph seconds wheel 40 is no longer connected to the finishing train, so that it stops;
- the
finger 461d passes from the support against a column of thecam 482 to a position in which it is between two columns, without, however, thebody 461 a and thefinger 461d not pivoting, because thebody 461a is retained by thepin 461h engaged in thegroove 501b of thelever 501; and - the
nose 502a of thehammer 502 is located between two columns of thewheel 462, but does not change position, because of thepin 502c which is in abutment against thewing 461f of thebody 461a.
Le marteau 503 est retenu par des moyens similaires à ceux retenant le marteau
502, mais qui n'ont pas été représentés pour éviter de surcharger le dessin. Le
mécanisme de chronographe se trouve alors dans l'état D du schéma logique de
la figure 2. Cet état, qui n'est pas représenté au dessin, permet une action sur les
poussoirs 24 et 26. Une pression sur le poussoir 24 fait repartir le comptage du
temps, le mécanisme retrouvant l'état C par une nouvelle rotation de la came
482. Ainsi, l'embrayage de chronographe est réenclenché, alors que le nez 503a
du marteau et le doigt 461d sont en appui contre une colonne de la came 482.The
Lorsque le mécanisme est à l'état D, une pression exercée sur le poussoir 26
entraíne le levier 501 qui, en pivotant, libère la goupille 461h. Comme le doigt
461 d se trouve entre deux colonnes de la came 482, plus rien ne le retient, de
telle sorte que le ressort F461a ramène l'organe de commutation 461 dans la
position représentée sur la figure 4b. De plus, le marteau 502 n'est plus retenu
par l'aile 461f, de telle sorte que son ressort F502 le fait basculer et prendre
appui contre la came 38d, ce qui a pour effet de ramener l'aiguille des minutes
18 à zéro.When the mechanism is in state D , a pressure exerted on the
Un processus similaire est appliqué au marteau 503, de telle sorte que la came
40c est également soumise à une force qui ramène à midi l'aiguille des secondes
de temps chronométré 20. Le mécanisme de chronographe se trouve à nouveau
à l'état B défini ci-dessus, de telle sorte qu'il est possible de presser sur le
poussoir 28, pour ramener le mécanisme à l'état A, où les poussoirs 24 et 26
sont inactifs et où l'aiguille des minutes 18 affiche les minutes de temps courant.
Il est aussi possible de presser sur le poussoir 24, pour faire démarrer une
nouvelle mesure, le mécanisme se retrouvant à l'état C. A similar process is applied to the
Le mécanisme décrit en référence aux figures 3 à 5 ne comporte qu'une aiguil!e
des minutes, qui affiche soit le temps courant, soit le temps chronométré. Il
serait également possible, moyennant une modification mineure, de disposer
d'une aiguille 16 affichant en permanence les minutes de temps courant, alors
que l'aiguille 18 affiche les minutes de temps chronométré, comme représenté
sur la figure 1. Pour ce faire, il suffit de doter le mobile 34 d'un canon
s'étendant en direction du cadran et qui viendrait s'interposer entre le canon 38c
de la roue 38 et le tube 32, son extrémité portant l'aiguille 16.The mechanism described with reference to Figures 3 to 5 has only one needle!
minutes, which displays either the current time or the timed time. he
would also be possible, with a minor modification, to have
a
Bien d'autres variantes sont encore envisageables, dans lesquelles les pièces
constitutives des organes du mécanisme de chronographe pourraient présenter
des formes autres et coopérer de manière très différente, sans pour autant sortir
du cadre de l'invention. Ainsi, les roues à colonnes 462 et 482 pourraient être
avantageusement remplacées par des cames pivotantes. Il serait aussi possible
de faire appel à un embrayage axial et/ou à friction, en lieu et place du mobile
42.Many other variants are still possible, in which the parts
constituting the organs of the chronograph mechanism could present
other forms and cooperate in very different ways, without going out
of the scope of the invention. Thus, the
Il est aussi tout à fait envisageable de décentrer l'aiguille des heures de temps courant et ne conserver, au centre du mouvement, que les aiguilles de minutes et de secondes de temps chronométré et l'aiguille des minutes de temps courant. Il est évident que le principe décrit est également applicable à l'affichage de l'heure de temps courant et de temps chronométré, les aiguilles des heures étant ou non centrales.It is also quite possible to decenter the hour hand of time current and keep only the minute hands at the center of the movement and seconds of timed time and the minute hand of current time. It is obvious that the principle described is also applicable to the display of the hour of current time and of timed time, the hour hands being or not central.
Dans une variante qui n'a pas été décrite, il est également possible de renoncer
au commutateur 46, et en conséquence au poussoir 28, de telle sorte que,
lorsque le poussoir 26 est activé, l'aiguille des secondes 20 se met à tourner,
alors que l'aiguille des minutes 18 passe de la position superposée à l'aiguille 16
à un alignement sur midi. In a variant which has not been described, it is also possible to waive
to the switch 46, and consequently to the
Ainsi, grâce aux caractéristiques décrites dans le mécanisme de chronographe objet de la présente invention, il est possible de réaliser une montre dans laquelle l'aiguille des minutes et/ou des heures de temps chronométré ne surcharge pas l'affichage en dehors des temps durant lesquels le mécanisme est enclenché. En outre, de mécanisme permet de verrouiller les fonctions de départ, d'arrêt et de mise à zéro, tant qu'une mesure n'est pas en cours.So, thanks to the features described in the chronograph mechanism object of the present invention, it is possible to make a watch in which the minute and / or hour hand of timed time does not overload display outside of times during which the mechanism is engaged. In in addition, a mechanism allows locking the start, stop and set to zero, until a measurement is in progress.
Claims (7)
Priority Applications (21)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT02022505T ATE316663T1 (en) | 2002-10-07 | 2002-10-07 | CHRONOGRAPH MOVEMENT |
EP02022505A EP1408383B1 (en) | 2002-10-07 | 2002-10-07 | Chronograph movement |
DE60208849T DE60208849T2 (en) | 2002-10-07 | 2002-10-07 | chronograph movement |
DE60235328T DE60235328D1 (en) | 2002-10-07 | 2002-12-02 | chronograph watch |
AT02785776T ATE457480T1 (en) | 2002-10-07 | 2002-12-02 | CHRONOGRAPH WATCH |
JP2004541013A JP4370252B2 (en) | 2002-10-07 | 2002-12-02 | Chronograph type clock |
EP02785776A EP1550012B8 (en) | 2002-10-07 | 2002-12-02 | Chronograph-type watch |
PCT/IB2002/005054 WO2004031290A2 (en) | 2002-10-07 | 2002-12-02 | Chronograph-type watch |
US10/528,299 US7232254B2 (en) | 2002-10-07 | 2002-12-02 | Chronograph-type watch |
AU2002351064A AU2002351064A1 (en) | 2002-10-07 | 2002-12-02 | Chronograph-type watch |
EP03715224A EP1550013B1 (en) | 2002-10-07 | 2003-04-22 | Display device for watch |
US10/528,281 US7275859B2 (en) | 2002-10-07 | 2003-04-22 | Display device for watch |
PCT/IB2003/001610 WO2004031871A2 (en) | 2002-10-07 | 2003-04-22 | Display device for watch |
DE60334308T DE60334308D1 (en) | 2002-10-07 | 2003-04-22 | DISPLAY DEVICE FOR WATCHES |
AU2003219413A AU2003219413A1 (en) | 2002-10-07 | 2003-04-22 | Display device for watch |
AT03715224T ATE482417T1 (en) | 2002-10-07 | 2003-04-22 | DISPLAY DEVICE FOR WATCHES |
JP2004541014A JP4324108B2 (en) | 2002-10-07 | 2003-04-22 | Wristwatch display device |
PCT/IB2003/003162 WO2004031872A2 (en) | 2002-10-07 | 2003-08-26 | Chronograph watch movement |
JP2004541017A JP4424670B2 (en) | 2002-10-07 | 2003-08-26 | Chronograph watch movement |
AU2003255867A AU2003255867A1 (en) | 2002-10-07 | 2003-08-26 | Chronograph watch movement |
US10/528,300 US7445374B2 (en) | 2002-10-07 | 2003-08-26 | Two-state chronograph with switching means |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02022505A EP1408383B1 (en) | 2002-10-07 | 2002-10-07 | Chronograph movement |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1408383A1 true EP1408383A1 (en) | 2004-04-14 |
EP1408383B1 EP1408383B1 (en) | 2006-01-25 |
Family
ID=32010940
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02022505A Expired - Lifetime EP1408383B1 (en) | 2002-10-07 | 2002-10-07 | Chronograph movement |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7445374B2 (en) |
EP (1) | EP1408383B1 (en) |
JP (1) | JP4424670B2 (en) |
AT (1) | ATE316663T1 (en) |
AU (1) | AU2003255867A1 (en) |
DE (1) | DE60208849T2 (en) |
WO (1) | WO2004031872A2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1037424C2 (en) * | 2009-10-29 | 2011-05-02 | Atte Nicolaas Bakker | CHRONOGRAPH. |
CN1794115B (en) * | 2004-12-20 | 2012-01-18 | 格拉斯许特钟表有限公司 | Instrument for measuring intervals of time comprising a ringing mechanism |
EP3324245A1 (en) * | 2016-11-17 | 2018-05-23 | Nogerah SA | Instantaneous drive system and chronograph mechanism provided with such a system |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH705439B1 (en) * | 2006-12-18 | 2013-03-15 | Jean Pierre Jaquet | An operating mechanism of a chronograph. |
DE602008004125D1 (en) * | 2008-06-17 | 2011-02-03 | Montres Breguet Sa | Display device for displaying one or the other of two different indications with the same display element of a clock |
US8050147B2 (en) * | 2008-09-22 | 2011-11-01 | The Anthena Company, LLC | Device incorporating both time keeping and static adjustment dials for determining feeding times and position |
EP2410388B1 (en) * | 2010-07-21 | 2018-04-18 | Blancpain S.A. | Time piece with double display |
EP2453322B1 (en) * | 2010-11-16 | 2013-07-17 | Omega SA | Fast time quantity indicator corrector for a timepiece |
EP2701015B1 (en) * | 2012-08-21 | 2018-11-14 | Blancpain SA. | Device for correcting functions displayed by a timepiece |
USD744529S1 (en) | 2013-06-09 | 2015-12-01 | Apple Inc. | Display screen or portion thereof with icon |
US8923096B1 (en) | 2013-10-17 | 2014-12-30 | Timex Group Usa, Inc. | Method of displaying elapsed time on a wristworn device and wristworn device displaying same |
USD735754S1 (en) * | 2014-09-02 | 2015-08-04 | Apple Inc. | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
USD757079S1 (en) | 2014-09-02 | 2016-05-24 | Apple Inc. | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
USD766950S1 (en) | 2014-09-02 | 2016-09-20 | Apple Inc. | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
USD765693S1 (en) | 2014-09-02 | 2016-09-06 | Apple Inc. | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
USD798747S1 (en) * | 2016-05-09 | 2017-10-03 | Nixon, Inc. | Watch |
USD804502S1 (en) | 2016-06-11 | 2017-12-05 | Apple Inc. | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
USD868086S1 (en) | 2017-09-09 | 2019-11-26 | Apple Inc. | Wearable device with animated graphical user interface |
EP3547045B1 (en) * | 2018-03-26 | 2022-05-04 | Montres Breguet S.A. | Timepiece transmission mechanism having reduced clutching effort |
USD868094S1 (en) | 2018-08-30 | 2019-11-26 | Apple Inc. | Electronic device with graphical user interface |
USD898755S1 (en) | 2018-09-11 | 2020-10-13 | Apple Inc. | Electronic device with graphical user interface |
USD910050S1 (en) | 2019-03-22 | 2021-02-09 | Apple Inc. | Electronic device with graphical user interface |
USD937293S1 (en) | 2019-05-29 | 2021-11-30 | Apple Inc. | Electronic device with graphical user interface |
USD922413S1 (en) | 2019-05-31 | 2021-06-15 | Apple Inc. | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
USD904434S1 (en) | 2019-05-31 | 2020-12-08 | Apple Inc. | Electronic device with graphical user interface |
USD900832S1 (en) | 2019-05-31 | 2020-11-03 | Apple Inc. | Electronic device with graphical user interface |
USD949169S1 (en) | 2020-09-14 | 2022-04-19 | Apple Inc. | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH1473A (en) * | 1889-10-08 | 1890-05-31 | Emile Rochat | Chronograph mechanism with central minute counter |
GB707768A (en) * | 1950-09-20 | 1954-04-21 | Wilhelm Julius Hanhart | Improvements in or relating to watches |
CH689028A5 (en) * | 1995-02-17 | 1998-07-31 | Dubois & Depraz Sa | Display device for timepiece or stop-watch |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH584937B5 (en) * | 1973-07-10 | 1977-02-15 | Suisse Horlogerie | |
CH636493B (en) * | 1980-01-21 | Ebauches Sa | CHRONOGRAPH WATCH. | |
DE8027665U1 (en) * | 1980-10-16 | 1981-02-26 | Revue Thommen Ag, Waldenburg (Schweiz) | Clock with a motor controllable by an electric oscillator |
CH649189GA3 (en) * | 1981-12-28 | 1985-05-15 | ||
CH667771GA3 (en) * | 1986-05-29 | 1988-11-15 | ||
US5305290A (en) * | 1992-04-20 | 1994-04-19 | Yoo Won G | Double-faced clock having a device for adjusting a time difference |
SG92738A1 (en) * | 1999-09-16 | 2002-11-19 | Ebauchesfabrik Eta Ag | Electronic chronograph watch |
JP4959082B2 (en) * | 1999-10-14 | 2012-06-20 | シチズンホールディングス株式会社 | Electronic timepiece and driving method of electronic timepiece |
US7232254B2 (en) * | 2002-10-07 | 2007-06-19 | Vaucher Manufacture Fleurier S.A | Chronograph-type watch |
-
2002
- 2002-10-07 AT AT02022505T patent/ATE316663T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-10-07 DE DE60208849T patent/DE60208849T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-07 EP EP02022505A patent/EP1408383B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-08-26 US US10/528,300 patent/US7445374B2/en active Active
- 2003-08-26 AU AU2003255867A patent/AU2003255867A1/en not_active Abandoned
- 2003-08-26 JP JP2004541017A patent/JP4424670B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-26 WO PCT/IB2003/003162 patent/WO2004031872A2/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH1473A (en) * | 1889-10-08 | 1890-05-31 | Emile Rochat | Chronograph mechanism with central minute counter |
GB707768A (en) * | 1950-09-20 | 1954-04-21 | Wilhelm Julius Hanhart | Improvements in or relating to watches |
CH689028A5 (en) * | 1995-02-17 | 1998-07-31 | Dubois & Depraz Sa | Display device for timepiece or stop-watch |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1794115B (en) * | 2004-12-20 | 2012-01-18 | 格拉斯许特钟表有限公司 | Instrument for measuring intervals of time comprising a ringing mechanism |
NL1037424C2 (en) * | 2009-10-29 | 2011-05-02 | Atte Nicolaas Bakker | CHRONOGRAPH. |
WO2011053123A1 (en) | 2009-10-29 | 2011-05-05 | Atte Nicolaas Bakker | Chronograph |
US8737175B2 (en) | 2009-10-29 | 2014-05-27 | Atte Nicolaas Bakker | Chronograph |
EP3324245A1 (en) * | 2016-11-17 | 2018-05-23 | Nogerah SA | Instantaneous drive system and chronograph mechanism provided with such a system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006502385A (en) | 2006-01-19 |
ATE316663T1 (en) | 2006-02-15 |
WO2004031872A3 (en) | 2004-07-22 |
DE60208849D1 (en) | 2006-04-13 |
US7445374B2 (en) | 2008-11-04 |
US20050249044A1 (en) | 2005-11-10 |
EP1408383B1 (en) | 2006-01-25 |
AU2003255867A1 (en) | 2004-04-23 |
JP4424670B2 (en) | 2010-03-03 |
DE60208849T2 (en) | 2006-09-14 |
WO2004031872A2 (en) | 2004-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1408383B1 (en) | Chronograph movement | |
EP1785783B1 (en) | Annual calendar mechanism for a clock movement | |
EP2453322B1 (en) | Fast time quantity indicator corrector for a timepiece | |
EP2113817B1 (en) | Chronograph | |
CH705116B1 (en) | calendar mechanism with training and correction means for both indicators. | |
WO2011131788A1 (en) | Chronograph mechanism, clockwork movement and timepiece comprising such a mechanism | |
EP1372117B1 (en) | Mechanism for chronograph | |
CH706021B1 (en) | watch movement type and chronograph timepiece provided with such a movement. | |
CH703361A2 (en) | Movement clock having chronograph functions and account-a-down. | |
EP1550012B8 (en) | Chronograph-type watch | |
EP1550013B1 (en) | Display device for watch | |
CH697433B1 (en) | Time piece i.e. chronograph watch, has rotative unit comprising lower stage for controlling movement of hammer, and upper stage cooperating with portion of whip for controlling displacement of whip during setting-up and stopping of motor | |
WO2020044258A1 (en) | Display device for a timepiece and timepiece comprising such a device | |
EP1459138B1 (en) | Timepiece having a non-circular movement provided with a chronograph | |
WO2002010864A1 (en) | Timepiece component | |
CH691833A5 (en) | Watch or timepiece with an original face display with an eccentric minute hand and window display for the hours leaving more space for decoration, etc. on the remaining watch face | |
CH709717A2 (en) | A display on demand. | |
EP1461667B1 (en) | Mechanically driven timepiece associated with a chronograph | |
WO2024042385A1 (en) | Device for coordinated actuation of two functions of a timepiece | |
EP4071561A1 (en) | Timepiece with repetition | |
EP3913443A1 (en) | Control device for clock mechanisms | |
EP1239419A1 (en) | Mechanical timepiece with indicator of weekly cycles | |
EP4189489A1 (en) | Sympathetic timekeeping assembly | |
EP4189490A1 (en) | Sympathetic timekeeping assembly | |
CH718037A2 (en) | Digital display mechanism for split-seconds chronograph and chronograph comprising such a mechanism. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040811 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20050110 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060125 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060125 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060125 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060125 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060125 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060125 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: INFOSUISSE INFORMATION HORLOGERE ET INDUSTRIELLE |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20060315 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60208849 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060413 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060425 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060425 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060425 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060506 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060626 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20061026 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER SA Effective date: 20061031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060125 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060426 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061007 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PK |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PUE Owner name: COMPLITIME S.A. Free format text: VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER SA#RUE DE L'HOPITAL 33#2114 FLEURIER (CH) -TRANSFER TO- COMPLITIME S.A.#EPLATURES-GRISE 16#2301 LA CHAUX-DE-FONDS (CH) Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: GLN S.A. |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E Free format text: REGISTERED BETWEEN 20101209 AND 20101215 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: TP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE EDOUARD-DUBOIS 20, 2000 NEUCHATEL (CH) |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20131017 Year of fee payment: 12 Ref country code: DE Payment date: 20131029 Year of fee payment: 12 Ref country code: GB Payment date: 20131028 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20131024 Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60208849 Country of ref document: DE |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20141007 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141007 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20150630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141031 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141007 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E-PATENT S.A., CH |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20211103 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |