Charming, shrewd, and intimate, the voice of the Odes is that of a sociable wise man talking amusingly but candidly to admiring friends. This edition is also notable for Slavitt's extensive notes and commentary about the art of translation.
This volume constitutes the first substantial commentary for a generation on this book, and presents Horace's poems for a new cohort of modern students and scholars.